Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'Karosse' von Deutsch nach Schwedisch
NOUN   die Karosse | die Karossen
fordon
kaross {u} [täckt praktvagn; karosseri]
Karosse {f} [Prachtkutsche; ugs.: Karosserie]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Karosse' von Deutsch nach Schwedisch

Karosse {f} [Prachtkutsche; ugs.: Karosserie]
kaross {u} [täckt praktvagn; karosseri]fordon
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • nicht nur Pfeil und Bogen wurden durch Gewehre ersetzt, sondern auch die Karosse durch Wolldecken.
  • Das Fahrzeug hatte die gleiche technische Ausstattung wie der Moskwitsch-410N, allerdings wurde die Karosse des Moskwitsch-423N aufgesetzt.
  • Dabei gab es einige Fahrzeuge im Übergang der beiden Fertigungen, die noch die Front des LAZ-697M hatten, die restliche Karosse aber bereits der des LAZ-697N entsprach.
  • Die goldene Karosse ist ein italienisch-französischer Historienfilm aus dem Jahre 1952 von Jean Renoir mit Anna Magnani in der Hauptrolle.
  • Dabei wurde die Karosse und die Ladefläche eines GAZ-MM auf ein Fahrgestell mit Allradantrieb gesetzt.
  • La Force blieb Henri de Navarre sein ganzes Leben lang treu ergeben. Er befand sich in der königlichen Karosse, als Heinrich am 14. Mai 1610 von François Ravaillac ermordet wurde.
  • Der Ansatz, eine gewöhnliche Pkw-Karosse auf ein Allradfahrgestell zu setzen wurde 1957 von Moskwitsch mit dem Moskwitsch-410 noch einmal aufgegriffen.
  • Jahrhundert verdrängten leichtere Wagen wie die Berline die Karosse und so verengte sich die französische Bezeichnung "le carrosse" zum Begriff, der einen prunkvollen Staatswagen bezeichnet, so wie er auch im Deutschen verwendet wird.
  • Den Höhepunkt seines filmischen Schaffens stellte die Hauptrolle in „Die goldene Karosse“ unter der Regie von Jean Renoir dar.
  • Dazu zählen acht vergoldete Dachvasen, bedeutungsträchtige Zierbeschläge und das Privileg, sechs Pferde an die Karosse zu spannen.
  • Van der Waay bemalte auch die goldene Karosse des Niederländischen Königshauses mit allegorischen Darstellungen und zeichnete das Porträt der jungen Königin Wilhelmina für Briefmarken und Münzen.
  • Im Kreuzgang befindet sich auch die silberne Karosse, die für den Transport der goldenen Monstranz bei der Fronleichnamsprozession vorgesehen ist.
  • Sie bildeten auch gleichzeitig den Übergang zum Nachfolger ZIL-112S, der eine neue und optisch völlig andere Karosse erhielt.
  • Wegen des häufigen Regens musste er jedoch mehrmals die mitgeführte Karosse benutzen.
  • Ein Coupé wurde 1955 mit einer GfK-Karosse versehen, es verblieb als Einzelstück beim Hersteller (Chassisnummer 198 040-55 00028).
  • Karosse und Aufbauten der "Einheits-Lkw" wurden bei zunehmender Rohstoffknappheit stetig vereinfacht; so wurden später im Krieg flachere Kotflügel und schließlich die aus Holz gefertigten „Einheits-Fahrerhäuser“ verwendet.
  • Das Hauptanwendungsgebiet ist der Karosseriebau im Automobilbau, wobei meist PVC-Plastisole eingesetzt werden.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!