Werbung
 Übersetzung für 'Lasset' von Deutsch nach Schwedisch
låtom oss [åld.]lasset uns
relig.
Låt oss be.
Lasset uns beten.
relig.
Låtom oss bedja. [åld.]
Lasset uns beten.
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Lasset' von Deutsch nach Schwedisch

Werbung
lasset uns
låtom oss [åld.]

Lasset uns beten.
Låt oss be.relig.

Låtom oss bedja. [åld.]relig.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach der politischen Wende erhielt das Gotteshaus auch die geplanten Glocken, die folgende Inschriften aufweisen: "Venite adoremus" (‚Kommt, lasset uns anbeten‘), "Pax vobis" (‚Der Friede sei mit euch‘) und "Ave Maria" (‚Gegrüßet seist du, Maria‘).
  • Zwei Inschriften zieren die Säule: "Furchtlos und treu fielen für Vaterland und Heimat 121 Söhne der Gemeinde – unauslöschlicher Dank weihte den Tapfern dies Mal" auf der einen Seite und "Niemand hat grössere Liebe denn die dass er sein Leben lasset für seine Brüder" auf der Rückseite.
  • Hierin findet sich auch das seit Jahrzehnten zur Belebung des Tourismus innerhalb des Berchtesgadener Landes werbewirksam genutzte Zitat der an den ersten Stiftspropst Eberwin angelehnten Romanfigur: „Wen Gott lieb hat, den lasset er fallen in dieses Land“.
  • Seine letzten Worte sind auf der Fassade der heutigen Klosterkirche festgehalten: "Öffnet die Türen und lasset alle herein, die mich sterben sehen wollen …" Der Heilige wurde ins Kloster Sankt Emmeram nach Regensburg überführt und dort begraben.
  • Sinn mahnend auf den Spruch: „Die ihr geht aus und ein lasset euer Bestes sein, Gott fürchten auf ihn hoffen, so steht die Himmelstür euch offen“.

  • ... „Kommt, lasset uns anbeten.“, [...]). In die Fenster in den schräggestellten Segmenten des Chorschlusses wurden 1989 Glasgemälde von 1884 wieder eingesetzt.
  • Am Sockel des Denkmals befindet sich die Inschrift: „Niemand hat größere Liebe denn die / dass er sein Leben lasset für Freunde“ [...].
  • Die Liturgie der Ostkirchen enthält bis heute eine große Anzahl von Litaneien, bald vom Typ der „Synapte“ (τοῡ κυρίου δεηθῶμεν ‚zum Herrn lasset uns flehen‘), bald von jenem der „Ektene“ (δεόμεθά [...] ‚wir flehen [...] an‘).
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!