Werbung
 Übersetzung für 'Weidenkorb' von Deutsch nach Schwedisch
NOUN   der Weidenkorb | die Weidenkörbe
pilkorg {u}Weidenkorb {m}
videkorg {u}Weidenkorb {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Weidenkorb' von Deutsch nach Schwedisch

Weidenkorb {m}
pilkorg {u}

videkorg {u}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die linke obere Darstellung schildert die Auffindung von Moses, der nach seiner Geburt in einem Weidenkorb im Nil ausgesetzt und von der Tochter des Pharao aufgenommen wurde.
  • Im Feld 2 und 3 in rot ein länglicher geflochtener brauner Weidenkorb, fast wie eine Fischreuse, etwas links schräg gestellt.
  • Hinter einem weiß gedeckten Tisch mit einem Weidenkorb und zwei Tauben steht der in Weiß und Gold gekleidete Simeon und trägt das in ein weißes Leinentuch gewickelte Jesuskind auf seinen Armen.
  • Dabei entdeckt er in einem Weidenkorb eine versteckte männliche Leiche und bringt durch seine Kenntnisse in Judo den Ladenbesitzer zu Fall.
  • Die Gerichtsmedizin hatte menschliche Blutspuren an einem in der Spree gefundenen Weidenkorb nachgewiesen, der von Bergers Lebensgefährtin, der Prostituierten Johanna Liebetruth (* 1872), als ihr Eigentum identifiziert wurde.

  • Weiters stieß man hier auf große Stapel von Dachziegeln, einem mit ausgehärteten Mörtel gefüllten Weidenkorb und lose Sandhaufen für Bauvorhaben.
  • Ein typisches osterländisches Wort ist "Behnert" für Weidenkorb.
  • ... für „Weidenkorb-Schwanz“) spielt auf die verwobenen Schwanzwirbel an, die die Schwanzkeule stabilisierten.
  • April 1968 bekannt, die als Reaktion auf das Attentat auf Rudi Dutschke stattfand: Er versorgte die Demonstranten aus einem großen Weidenkorb mit etwa einem Dutzend zündfertiger Molotowcocktails.
  • Der bruchempfindliche Glaskörper wird durch einen Holzverschlag oder durch einen Weidenkorb, in neuerer Zeit auch einen Kunststoffkorb, vor Beschädigung geschützt.

  • Ein besonderes Ausstellungsstück ist in diesem Kontext der sogenannte „Bottroper Bücherfund“, ein 1989 entdeckter Weidenkorb mit etwa 150 jüdischen Büchern und einigen Zeitungen, der 47 Jahre auf einem Dachboden eines Bottroper Wohnhauses lag.
  • Blasonierung: Im von Gold und Blau geteilten Schild oben ein schwarzer Pferdekopf mit rotem Halfter, unten ein silberner (weißer) unfertig geflochtener Weidenkorb mit vier Stangen.
  • Ein über den Ballon verteiltes Netz aus Hanfseilen endete an der Unterseite in acht Seilen, an denen unterhalb eines Holzrings ein Weidenkorb hing.
  • Ein Koffer (von Französisch "coffre", zurück auf Lateinisch "cophinus" für „Weidenkorb“, möglicherweise durch Vermittlung von Arabisch "guffa", „Flechtkorb“) ist ein quaderförmiges robustes, mit einem Deckel versehenes, verschließbares Behältnis für den manuellen Transport von Gegenständen.
  • Einmal nahm er seine Frau und sein Kind mit, das in einem kleinen Weidenkorb mitgetragen wurde.

  • Dazu gehört ein ebenfalls mit Diamanten besetzter und aus Gold gefertigter Weidenkorb.
  • Das irische „sciath“ (Schild) wird in jüngerer Zeit auf einen flachen Weidenkorb von ovaler Form – manchmal auch als Schaufel bezeichnet – angewendet, der zum Sieben von Kartoffeln verwendet wird und in Größe und Form dem Kiltubbrid-Holzschild ähnelt.
  • 2003 überquerte er nach zwei fehlgeschlagenen Versuchen den Atlantischen Ozean zwischen Kanada und Großbritannien erstmals allein in einem Heißluftballon mit offenem Weidenkorb.
  • Polly wird als Baby in einem Weidenkorb vor einer Tür abgelegt.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!