Übersetzung für 'kahlschlagen' von Deutsch nach Schwedisch

etw.^Akk. kahlschlagen

att kalhugga ngt.skog.

• Ausgedehntes Kahlschlagen von Wäldern, Waldbrände und Bodenerosionen sind in Tigerpythonhabitaten ein zunehmendes Problem.
• Geplant waren für einen Anschlussauftrag auch die Ermittlung von Forstmonokulturen, Kahlschlägen, Schäden in Bauernwäldern, die Ermittlung von Klimastörungen durch technische Bauwerke und der Torfstichgebiete, die aus der Not nach Ende des Krieges 1945 entstanden waren.
• Die Art wächst in Wäldern, auf Grünland, auf Brachen und auf Kahlschlägen in Höhenlagen von 0 bis 3100 Meter.
• Die heutigen Wirtschaftswälder, die bis auf Reste und unrentable Extremlagen den Gesamtbestand des mitteleuropäischen Waldes ausmachen, sind zum großen Teil ein Produkt der Wiederaufforstung im 19. und im 20. Jahrhundert, in Deutschland auch nach Kahlschlägen in den 1930er Jahren und nach dem Zweiten Weltkrieg.
• Sein besonderes Verdienst für die naturnahe Forstwirtschaft bestand "„in der Bewirtschaftung des Carlsfelder Reviers im Vorverjüngungsverfahren, besonders der Naturverjüngung unter weitgehender Vermeidung von Kahlschlägen“".

• Am 11. März 2008 startete die Website mit Fotos von den Kahlschlägen, Leserkommentaren und Appellen an Politiker, Touristiker und Unternehmer.
• Er besiedelt dort dichte Vorwaldstadien aus Birken und Weiden am Rand von Taigamooren, auf Waldlichtungen und auf älteren Kahlschlägen. Die Art überwintert in Südostasien von Indien über Nepal und Südchina bis Indochina.
• Die wärmeliebende Art kommt in alten Laub- und Mischwäldern, sowie in Parks vor. Man findet sie meist an den Waldrändern oder auf Kahlschlägen auf sonnenexponiert lagernden Stämmen von Harthölzern mit Insektenbefall. Außerdem sind sie auf blühendem Gebüsch und auf blühenden Linden zu finden.
• Die Imagines kommen hauptsächlich auf sonnigen Wiesen vor, auch an Waldrändern und auf Kahlschlägen. Man trifft die Tiere auf Blüten an, wo sie Pollen fressen. Die Larven leben im Holz und sind xylophag. Sie werden nach "Schmidl und Bussler 2004" als "Altholzbesiedler" eingestuft.
• Die Dürrwurz wächst an trockenen Waldrändern und Kahlschlägen oder auf Trockenhängen. Sie ist in Mitteleuropa eine Charakterart der Ordnung Origanetalia, kommt aber auch in Pflanzengesellschaften der Ordnungen Prunetalia, Quercetalia pubescentis oder des Verbands Erico-Pinion vor.

• Die Violette Stendelwurz ist noch weitgehend wenig gefährdet. Ihre Standorte sind hauptsächlich von Kahlschlägen bedroht, was besonders auf Fichtenwälder zutrifft. Eine geringere Gefährdung geht von Rehen aus, die die Blütenstände abfressen.
• Da es einige Sichtungen auch in intensiv forstlich bewirtschafteten Gegenden, aber nicht aus Gebieten mit Kahlschlägen gibt, ist die wirtschaftliche Nutzung des Habitats wahrscheinlich nicht die größte Bedrohung der Art. Die hauptsächliche Bedrohung geht von der Bejagung mit Fallen aus. Die Schutzmaßnahmen in diesem Gebiet konzentrieren sich vorwiegend auf abgelegene höhere Gebiete. Die tieferen Regionen und Täler sind einer intensiven Bejagung, Kahlschlägen und dem Bergbau preisgegeben. Somit ist mit einem weiteren Rückgang der nur noch spärlich vorkommenden Art zu rechnen.
• Die Art kommt in Laubwäldern, hauptsächlich Eichenwäldern, an Waldrändern, auf Kahlschlägen und in Parks vor. Die Käfer sind auf sonnenexponierten Stockausschlägen, Stubben, gelagerten Baumstämmen und Klafterholz zu finden.
• Das Ökosystem des Flusses wurde 1986 vom Zinn Abbau der "Rio Algom Mine" bedroht. Interventionen von Naturschützern und schließlich die Stilllegung der Mine 1992 verhinderten eine weitere Verschmutzung. Nachdem sich das Ökosystem rasch erholte, wird selbiges nun jedoch von Kahlschlägen der Holzindustrie erneut bedroht.
• Das Land-Reitgras ist mäßig anspruchsvoll und überdauert den Winter als teils wintergrüner Geophyt und Hemikryptophyt. Als Wurzelkriechpionier kann es in Kahlschlägen die Waldverjüngung hemmende Herden ausbilden. Die Vegetative Vermehrung erfolgt sehr zahlreich durch die sehr langen, dünnen, unterirdischen Rhizome.

• Zum Lebensraum der Großen Goldschrecke gehören Feuchtgebiete, sie kommt aber auch verbreitet auf frischen bis mäßig trockenen Wiesen, auf Kahlschlägen und an Wegrändern vor. Dort, wo Chrysochraon dispar sehr häufig ist, besiedelt sie auch suboptimale Habitate wie Trocken- und Magerrasen.
• Das Russel-Brandkraut kommt in Nord-Anatolien in Nadel- und Laubwäldern, auf Kahlschlägen und in Haselnuss-Gebüschen in Höhenlagen von 300 bis 1700 Meter vor.
• Durch die Symbiose mit Rhizobien wird für die Pflanzen indirekt N2 verfügbar. Leguminosen haben deshalb auf stickstoffarmen Böden einen klaren Selektionsvorteil. Viele Schmetterlingsblütler spielen außerdem eine wichtige Rolle als Pionierpflanzen auf Sand und Schutt, Halden und Kahlschlägen.
• Die Art kommt vor allem in Waldgebieten vor, in Waldlichtungen, an Kahlschlägen und in Parks.
• "Rubus nutkanus" wächst typischerweise an Straßenrändern, Eisenbahntrassen und Lichtungen; sie ist gewöhnlich ein Erstbesiedler in der ökologischen Sukzession auf Kahlschlägen und Waldbrandflächen.