Übersetzung für 'karitativen' von Deutsch nach Schwedisch

für einen karitativen Zweck

för välgörande ändamål

• Ihr Vermögen hinterließ Inge Bergmann verschiedenen karitativen und Tierschutz-Organisationen.
• Gorillakostüme werden auch bei karitativen Veranstaltungen und als Verkleidung für humorvolles Erschrecken an Halloween oder im Karneval verwendet.
• Ziel ist eine deutsch-türkische Kooperation in Erziehungsfragen, aber auch bei sozialen, kulturellen und karitativen Projekten.
• 1995 gründete Kelly die "Matthew Kelly Foundation", einen karitativen Verein.
• Mayr stiftete einen wohltätigen Fonds, der seinen Namen trug und karitativen Zwecken diente.

• Georg Heinrich Bose war Mitglied der Leipziger karitativen Gesellschaft der Vertrauten.
• An Friedrich-Wilhelms Seite arbeitete auch dessen Frau Sophie Charlotte in vielen sozialen und karitativen Gremien mit.
• Während ihrer Zeit als First Lady Österreichs widmete Kirchschläger sich zahlreichen karitativen, humanitären und sozialen Projekten.
• Wegen ihrer Volkstümlichkeit und karitativen Tätigkeit war Ida in der Bevölkerung sehr beliebt.
• Nach dem Ende seiner Amtszeit war er bis 1853 Direktor der karitativen Einrichtung Nacional Monte de Piedad.

• Zusätzlich engagierte sie sich mit bedeutenden Summen im karitativen Bereich.
• Ein Ritterorden ist eine durch Ordensregeln verfasste Gemeinschaft von Rittern mit dem Hauptzweck einer ideellen oder karitativen Aufgabe.
• Das Pelikan-Ei erinnert an die hundertjährige Feier der zaristischen Schirmherrschaft von karitativen Einrichtungen.
• Auch widmet er einen Teil seiner Freizeit karitativen Projekten.
• Wenn man zwischen verschiedenen Arbeitnehmergruppen und Funktionen je nach Nähe oder Ferne zum karitativen Auftrag der Einrichtung unterscheide, könne auch dem Selbstverständnis der Kirche Rechnung getragen werden, dass in karitativen Einrichtungen der in christlicher Überzeugung geleistete „Dienst am Menschen“ durch Maßnahmen des Arbeitskampfs nicht beeinträchtigt werden dürfte.

• 1914 wurde Ellen Amman für ihren sozial-karitativen Einsatz mit dem Päpstlichen Orden Pro Ecclesia et Pontifice ausgezeichnet.
• Sie engagierte sich in karitativen und gemeinnützigen Projekten.
• Sie starb kinderlos und vermachte ihr Vermögen karitativen Organisationen; die New Yorker Tierklinik alleine erhielt eine Million Dollar.