Werbung
 Übersetzung für 'Abschiedsrede' von Deutsch nach Schwedisch
NOUN   die Abschiedsrede | die Abschiedsreden
avskedstal {n}Abschiedsrede {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Abschiedsrede' von Deutsch nach Schwedisch

Abschiedsrede {f}
avskedstal {n}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In seiner Abschiedsrede (1947) sprach er über Wesen und Bedeutung des Hellenismus.
  • April 1794 – eine Abschiedsrede von "Christine Friederike Weidner", „verfasst von Schießling“.
  • Die Bildrede von der gebärenden Frau ist ein Gleichnis Jesu. Es ist Teil der Abschiedsrede Jesu, die im Evangelium nach Johannes in den Kapiteln 13–17 überliefert ist.
  • Ludolph von Beckedorff hielt am 18. Juni 1811 seine Abschiedsrede in der Tischgesellschaft, in der er strikt antisemitische Positionen vertrat und die Verbannung der Juden forderte.
  • Wolff studierte ab 1807 Evangelische Theologie in Helmstedt an der Academia Julia, wo er 1810 zu den letzten Absolventen gehörte und eine Abschiedsrede zur Aufhebung der Universität hielt.

  • 1765 hielt Pfeiffer seine Abschiedsrede "Pietatem artium alumno in litterarum studiis felices progressus facturo cumprimis colendam esse" und begann an der Universität Erlangen ein Theologiestudium.
  • In seiner Abschiedsrede in Lübeck am Grab des Oberstleutnants a.
  • Beim Abmarsch der Angeklagten zur Gerichtsstätte nach Mainz hatte er auf dem Oppenheimer Marktplatz die Abschiedsrede gehalten.
  • Bei einem Event in Pittsburgh am kam er zu den anwesenden Fans und hielt seine Abschiedsrede.
  • Als einer der Besten seines Jahrgangs durfte er zum Abschluss eine „valedictio“ (Abschiedsrede) halten.

  • Michael hielt seine Abschiedsrede am 5. Oktober 1844.
  • Auch nahm sie am 7. Juli 2009 an der Trauerfeier von Michael Jackson teil und hielt dort eine Abschiedsrede, wo sie das Gedicht "We had him" von der Lyrikerin Maya Angelou vortrug.
  • Am 6. Juli 2011 hielt sie ihre Abschiedsrede im Parlament und wechselte per Dezember 2011 als Botschafterin nach Paris.
  • Lee rang am 18. Januar 2019 bei PWGs Hand of Doom gegen den damaligen Champion Jeff Cobb. Nach dem Match gab Lee der Menge eine Abschiedsrede und gab bekannt zur WWE zu gehen.
  • Es gibt eine Abschiedsrede für einen seiner akademischen Schüler anläßlich dessen Eintrittes in den Ruhestand, in deren Niederschrift sich die Aussage befindet, dass Professor Haferkamp an der Universität Ulm den Spitznamen „Malignes Lymphom“ gehabt haben soll.

  • In ihrer Abschiedsrede vor dem Kongress beklagte sie eine „frauenfeindliche Kultur“ und einen „Doppelstandard“, die dazu geführt hätten, dass sie zurücktrete, während mächtige Männer keine Konsequenzen für ihr unethisches Verhalten erführen.
  • Criswell hält die Abschiedsrede und warnt, dass auch heute schon unerkannt Außerirdische unter den Menschen leben könnten.
  • Er wurde auf dem Basler Friedhof am Hörnli bestattet; Abschiedsrede hielt sein Schwager Pfarrer Jucker-Hunziker.
  • Mandela (er hatte im Juli 1998 seinen 80. Geburtstag gefeiert) plante nie eine zweite Amtszeit; er hielt am 29. März 1999 seine Abschiedsrede und schied danach aus der aktiven Politik aus.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!