Werbung
 Übersetzung für 'Angsthase' von Deutsch nach Schwedisch
NOUN   der Angsthase | die Angsthasen
SYNO Angsthase | Feigling | Hasenfuß | ...
våp {n}Angsthase {m} [ugs.]
9
kujon {u} [åld.]Angsthase {m} [ugs.]
ynkrygg {u} [nedsätt.]Angsthase {m} [ugs.]
fegis {u} [vard.] [potentiellt nedsätt.]Angsthase {m} [ugs.]
att mesa [vard.]ein Angsthase sein [ugs.]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das steht in Kontrast zur humoristischen Färbung der biblischen Erzählung, nach der Sisera als Angsthase dargestellt wird.
  • Er gibt immer mächtig an, ist aber im Ernstfall ein Angsthase.
  • Als sehr verbreitetes heimisches Tier hat der Hase seinen Platz auch in Märchen (Der Hase und der Igel), Fabeln (Meister Lampe) und Redewendungen (Angsthase, Hasenfuß, Hasenpanier) gefunden.
  • Hagen zieht sich, nachdem er von Gunther auch noch als Angsthase verspottet wurde, beleidigt auf einen Beobachterposten zurück.
  • Seit 2003 tourt das Marionettentheater mit dem Mutmachstück "Das kleine Känguru und der Angsthase" nach einem Buch von Paul Maar durch deutsche Kinderkliniken.

  • Andi („Angsthase Andi“) geht in dieselbe Klasse wie Henry.
  • Der kleine Angsthase ist ein Kinder- und Bilderbuch von Elizabeth Shaw, das erstmals 1963 im Kinderbuchverlag Berlin verlegt wurde.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!