Übersetzung für 'Bekämpfung' von Deutsch nach Schwedisch

Bekämpfung {f}

bekämpande {n}

---

Bekämpfung {f} der Drogenabhängigkeit

bekämpning {u} av drogberoendetdrogerjur.pol.

narkotikabekämpning {u} [bekämpning av drogberoendet]drogerjur.pol.

• Das Gesetz zur Bekämpfung der Korruption, umgangssprachlich auch Antikorruptionsgesetz oder Korruptionsbekämpfungsgesetz, ist ein Artikelgesetz, das unter Federführung des Bundesministeriums der Justiz und für Verbraucherschutz konzipiert wurde und insbesondere der Bekämpfung der grenzüberschreitenden und internationalen Korruption dienen soll.
• Ihre Bekämpfung spielt auch eine Rolle etwa in der Direktvermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse.
• Gottlieb Flückigers wissenschaftliches Engagement galt der Seuchenforschung und -bekämpfung, Bakteriologie, Fleischkunde, Serologie und Veterinärpolizei.
• Neben der Erzeugung von Seren und Impfstoffen zur Bekämpfung von Tierkrankheiten umfasste das Leistungsspektrum auch die bakterielle Schädlingsbekämpfung sowie die der Erforschung und Bekämpfung des Schafrauschbrandes.
• 1982 veröffentlichte die WHO ein Strategiepapier zum Umweltmanagement für die Stechmückenkontrolle, das eine grundlegende Neuorientierung der Bekämpfung von Stechmücken unter Einbeziehung entomologischer, ökologischer, wirtschaftlicher und sonstiger Aspekte beinhaltete und bis heute als Grundlage der weiteren Entwicklung der Stechmückenkontrolle und -bekämpfung angesehen werden kann.

• Bei der Gestapostelle in Nürnberg leitete Ohler das Referat II (Gegnererforschung und -bekämpfung).
• Hauptaufgabe der FKS ist die Bekämpfung von Schwarzarbeit und der illegalen Beschäftigung.
• Bryan Fletcher, der als Kind eine Krebserkrankung überstand, engagiert sich in der Krebsforschung und -bekämpfung.
• deutsch "Behörde zur Bekämpfung von Korruption und organisierter Kriminalität") ist eine auf die Bekämpfung von Korruption und organisierter Kriminalität spezialisierte Behörde der kroatischen Staatsanwaltschaft (kroat.
• Zur Bekämpfung der Malaria ist es dort heute noch im Einsatz.

• Die Abteilung I – Medizin – erarbeitet Maßnahmen zur Gesundheitsvorsorge, zum Beispiel in den Bereichen Krankenhaushygiene sowie Schädlingserkennung und -bekämpfung.
• Im Gegensatz zum vorbeugenden Holzschutz dient die Holzschädlingsbekämpfung der Bekämpfung von aktivem Befall.
• Eine wichtige Rolle spielt auch die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität.
• Die Direktion LPP 2 (Kriminalitätsbekämpfung/Landeskriminalamt) übt die Fachaufsicht für die zentrale und dezentrale Bekämpfung der Kriminalität im Saarland aus.
• Die umfangreichsten Untersuchungen galten der Biologie und Bekämpfung des Rübennematoden.

• März 2011 das Gesetz zur Verbesserung der Bekämpfung von Geldwäsche und Steuerhinterziehung (Schwarzgeldbekämpfungsgesetz) und damit die Verschärfung der strafbefreienden Selbstanzeige § 371 Abgabenordnung – AO bei Steuerhinterziehung beschlossen.
• Unter Schädlingsbekämpfung oder Schädlingskontrolle versteht man Maßnahmen zur Bekämpfung von Schädlingen des Menschen.
• Meyer bot auch einen Informationsdienst über Milben und deren Bekämpfung an.
• Unter Aufstandsbekämpfung (oder auch [...] – "COIN") versteht man verschiedene Taktiken und Strategien zur Bekämpfung von bewaffneten Aufständen.
• Im Jahre 2009 wechselte er ins Bundespolizeipräsidium als Ständiger Vertreter des Abteilungsleiters Kriminalitäts­bekämpfung und bearbeitete auch die Themen Terrorismusabwehr und Piraterie­bekämpfung.