Werbung
 Übersetzung für 'Brief' von Deutsch nach Schwedisch
NOUN   der Brief | die Briefe
SYNO Brief | Schreiben | Schrieb | ...
brev {n}Brief {m}
85
2 Wörter
brevledes {adv}per Brief
rekommenderat brev {n}eingeschriebener Brief {m}
fordon
registrerings­bevis {n} [del 2] [för motorfordon]
Kfz-Brief {m}
fin.internetjur.
Nigeriabrev {n} [form av bedrägeri]
Nigerianischer Brief {m} [Betrugsmethode]
journ.
öppet brev {n}
offener Brief {m}
3 Wörter
att postaeinen Brief aufgeben
att avlämna ett breveinen Brief zustellen
4 Wörter
vad beträffar brevetwas den Brief betrifft
bibl.
Hebreerbrevet {n} [best. f.] <Heb>
Brief {m} an die Hebräer <Hebr>
5+ Wörter
att lägga ett brev i / på brevlådan einen Brief in den Kasten einwerfen [ugs.] [Briefkasten]
bibl.relig.
Första Korintierbrevet {n} [best. f.] <1 Kor>
1. Brief {m} des Paulus an die Korinther <1 Kor>
bibl.
Första Thessalonikerbrevet {n} [best. f.] <1 Thess>
1. Brief {m} des Paulus an die Thessalonicher <1Thess; 1 Thess>
bibl.
Första Timotheosbrevet {n} [best. f.] <1 Tim>
1. Brief {m} des Paulus an Timotheus <1Tim; 1 Tim>
bibl.relig.
Andra Korintierbrevet {n} [best. f.] <2 Kor>
2. Brief {m} des Paulus an die Korinther <2 Kor>
bibl.
Andra Thessalonikerbrevet {n} [best. f.] <2 Thess>
2. Brief {m} des Paulus an die Thessalonicher <2Thess; 2 Thess>
bibl.
Andra Timotheosbrevet {n} [best. f.] <2 Tim>
2. Brief {m} des Paulus an Timotheus <2Tim; 2 Tim>
bibl.
Efesierbrevet {n} [best. f.] <Ef>
Brief {m} des Paulus an die Epheser <Eph>
bibl.
Galaterbrevet {n} [best. f.] <Gal>
Brief {m} des Paulus an die Galater <Gal>
bibl.
Kolosserbrevet {n} [best. f.] <Kol>
Brief {m} des Paulus an die Kolosser <Kol>
bibl.
Filipperbrevet {n} [best. f.] <Fil>
Brief {m} des Paulus an die Philipper <Phil>
bibl.relig.
Romarbrevet {n} [best. f.] <Rom>
Brief {m} des Paulus an die Römer <Röm>
bibl.
Filemonbrevet {n} [best. f.] <Filem>
Brief {m} des Paulus an Philemon <Phlm>
bibl.
Titusbrevet {n} [best. f.] <Tit>
Brief {m} des Paulus an Titus <Tit>
Fiktion (Literatur und Film)
litt.F
Brevet till fadern
Brief an den Vater [Franz Kafka]
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Brief' von Deutsch nach Schwedisch

Brief {m}
brev {n}

per Brief
brevledes {adv}

Werbung
eingeschriebener Brief {m}
rekommenderat brev {n}
Kfz-Brief {m}
registrerings­bevis {n} [del 2] [för motorfordon]fordon
Nigerianischer Brief {m} [Betrugsmethode]
Nigeriabrev {n} [form av bedrägeri]fin.internetjur.
offener Brief {m}
öppet brev {n}journ.

einen Brief aufgeben
att posta
einen Brief zustellen
att avlämna ett brev

was den Brief betrifft
vad beträffar brevet

Brief {m} an die Hebräer <Hebr>
Hebreerbrevet {n} [best. f.] <Heb>bibl.

einen Brief in den Kasten einwerfen [ugs.] [Briefkasten]
att lägga ett brev i / på brevlådan

1. Brief {m} des Paulus an die Korinther <1 Kor>
Första Korintierbrevet {n} [best. f.] <1 Kor>bibl.relig.
1. Brief {m} des Paulus an die Thessalonicher <1Thess; 1 Thess>
Första Thessalonikerbrevet {n} [best. f.] <1 Thess>bibl.
1. Brief {m} des Paulus an Timotheus <1Tim; 1 Tim>
Första Timotheosbrevet {n} [best. f.] <1 Tim>bibl.
2. Brief {m} des Paulus an die Korinther <2 Kor>
Andra Korintierbrevet {n} [best. f.] <2 Kor>bibl.relig.
2. Brief {m} des Paulus an die Thessalonicher <2Thess; 2 Thess>
Andra Thessalonikerbrevet {n} [best. f.] <2 Thess>bibl.
2. Brief {m} des Paulus an Timotheus <2Tim; 2 Tim>
Andra Timotheosbrevet {n} [best. f.] <2 Tim>bibl.
Brief {m} des Paulus an die Epheser <Eph>
Efesierbrevet {n} [best. f.] <Ef>bibl.
Brief {m} des Paulus an die Galater <Gal>
Galaterbrevet {n} [best. f.] <Gal>bibl.
Brief {m} des Paulus an die Kolosser <Kol>
Kolosserbrevet {n} [best. f.] <Kol>bibl.
Brief {m} des Paulus an die Philipper <Phil>
Filipperbrevet {n} [best. f.] <Fil>bibl.
Brief {m} des Paulus an die Römer <Röm>
Romarbrevet {n} [best. f.] <Rom>bibl.relig.
Brief {m} des Paulus an Philemon <Phlm>
Filemonbrevet {n} [best. f.] <Filem>bibl.
Brief {m} des Paulus an Titus <Tit>
Titusbrevet {n} [best. f.] <Tit>bibl.

Brief an den Vater [Franz Kafka]
Brevet till fadernlitt.F
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sie enthält den gesamten Text außer dem 3. Brief des Johannes, dem Brief an die Hebräer und dem Philemonbrief in der älteren Übersetzung der Vetus Latina (Itala).
  • Der Pseudo-Titus-Brief oder der "Brief des Paulusschülers Titus" ist eine pseudepigraphe christliche Schrift. Von ihm zu unterscheiden ist der Titusbrief des Neuen Testaments.
  • Der durch den Stacheldraht gesteckte Abschiedsbrief von Chaim wurde von einem Bauern gefunden, der den Eltern den Brief von Chaim gab.
  • Online-Brief (vereinzelt auch "elektronischer Brief" oder "digitaler Brief") ist ein Oberbegriff für elektronische Nachrichten wie De-Mail und E-Postbrief.
  • Diesem Lehrbrief war ein weiterer Brief von Abdul-Baha beigefügt, den dieser während des Ersten Weltkrieges niedergeschrieben hatte.

  • Der Laodizenerbrief oder Laodizäerbrief ist ein im Neuen Testament erwähnter, jedoch nicht überlieferter Brief des Apostels Paulus an die christliche Gemeinde in Laodizea (Laodikeia am Lykos).
  • Heidegger antwortete Beaufret mit einem Brief, der als "Brief über den »Humanismus«" (kurz: Humanismusbrief) bekannt wurde.
  • Zunächst wurde der Brief der zuständigen Zensurstelle für den Auslandsbriefverkehr in Berlin zugeführt.
  • Als er nach drei Wochen wieder entlassen wurde, berichtete Rost in seinem Buch "Brief uit een concentratiekamp" (deutsch "Bericht aus einem Konzentrationslager") über seine Erlebnisse und suchte sich eine Wohnung in Brüssel.
  • Kafka hat Milena Jesenská gegenüber den Brief als "Advokatenbrief" voller Kniffe bezeichnet. Dieser Brief wurde nie dem Vater übergeben, sondern Kafka hat ihn 1920 Milena überlassen.

  • Grauert-Brief ist eine Prüfvorlage aus der Norm "ISO/IEC 10561" und wurde 1975 entwickelt.
  • 2016 erwarb der Chelmsford Museum Services diese Medaille mit acht Dokumenten, darunter ein unterschriebener Brief vom Buckingham Palace, ein unterschriebener Brief der Admiralität und ein unterschriebener Brief von Admiral H.
  • Ein RSa-Brief (Rückscheinbrief a; Synonym: Blauer Brief) ist ein behördliches Schriftstück in Österreich.
  • Am Abend vor ihrer Hinrichtung in Stuttgart gelang es Bancic, während des Transports zur Hinrichtungsstätte einen Abschiedsbrief an ihre Tochter durch das Fenster hinauszuwerfen.
  • " („Bestallungsbrief, Gewerbeschein“) entlehnt.

  • Vordrucke oder Vorlagen für Geschäftsbriefe haben am linken Blattrand oft eine oder zwei Falzmarken (DIN 5008).
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!