Werbung
 Übersetzung für 'Burgmauer' von Deutsch nach Schwedisch
NOUN   die Burgmauer | die Burgmauern
arki.mil.
borgmur {u}
Burgmauer {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Burgmauer' von Deutsch nach Schwedisch

Burgmauer {f}
borgmur {u}arki.mil.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ursprünglich war die Landzunge vollständig mit einer Kurtine mit Türmen eingeschlossen, aber der Nord- und Ostteil der Burgmauer stürzte ins Meer und der größte Teil der südlichen Mauer wurde abgerissen.
  • Nördlich erheben sich die Felskämme Burgmauer (...) und Karnermauer (...).
  • Von der ehemaligen Burganlage ist noch die Burgmauer mit Toranlage und Torturm und der Brücke sowie das Kelterhaus im Inneren erhalten.
  • Seit der Erweiterung von 1708 sind Kapelle und Burgmauer durch einen etwa drei Meter breiten, querschiffartigen Anbau nach Norden miteinander verbunden, der in der Burgmauer seine Außenwand gefunden hat.
  • Zwischen Kirche und Burgmauer fiel 1945 eine Bombe.

  • Steine der Burgmauer wurden 1894 und 1895 für den Bau des Damms nach Saaremaa verwendet.
  • Eine Weiterführung der Burgmauer konnte nicht ergraben werden.
  • Die Gruppe nimmt das zum Anlass, ihre Verteidigung durch Bau einer Palisade vor der Burgmauer und Erhöhung der Burgmauer zu verbessern.
  • Die eigentliche Burgmauer hat an den Schnittpunkten der Seiten jeweils einen Turm.
  • Eine Rebe dieser seltenen Sorte befindet sich an der Burgmauer von Burg Blankenberg.

  • Das Gemeindewappen ist „redend“: eine Burgmauer vor einem Wald (="Waldenburg").
  • Bis 1980 waren an der Burgmauer noch Reste vom Verputz und der durch die Mauer führende Kamin der Synagoge zu erkennen.
  • Im Wohnbereich befinden sich ein älterer Palas an der Burgmauer mit romanischen Stilmerkmalen und ein neueres Gebäude mitten in der Hauptburg ohne Berührung mit der Burgmauer.
  • Die Gruppe „Hofanlage, An der Burgmauer 1“ hat die ID 34455585.
  • Eine zweite Phase wird mit der Errichtung einer steinernen Burgmauer nachgewiesen. Die Ostmauer des Steingebäudes wurde wie oft üblich in die Burgmauer integriert.

  • Zwischen diesen beiden von der Burgmauer umschlossenen Gebäuden lag ein kleiner Innenhof.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!