Übersetzung für 'Centurio' von Deutsch nach Schwedisch

Centurio {m}

centurion {u}hist.mil.

• Dudo wird 1145 urkundlich als Bruder von Meingot genannt und 1147 als Schultheiß ("centurio") im erzbischöflichen Dienst erwähnt.
• Der "centurio classicus" befehligte die gesamte Marineinfanterie eines Kriegsschiffes.
• Vorsitzender des Gerichts war, wie ausdrücklich bezeugt ist, ein vom Landgrafen eingesetzter Beamte – der "scultetus" oder "centurio" (Schultheiß oder Zentgraf).
• Seiner Meinung nach erklärt diese Festlegung allein mit Hinblick auf die schon lange bekannte Bauinschrift und den Befund des Militärbads nicht, warum lediglich ein paar Soldaten – geführt durch einen Legionscenturio (Centurio princeps) – ein so großes Balneum benötigt hätten.
• Vorkommende Fledermausarten sind unter anderem Ametrida centurio und Großes Hasenmaul.

• Die Kleine Weißschulterfledermaus ("Ametrida centurio") ist eine Fledermausart aus der Familie der Blattnasen (Phyllostomidae), welche in Zentral- und Südamerika beheimatet ist.
• Die lateinische Bezeichnung der Anführer der Grenzwächter war "decurio" bzw. "centurio", deren ungarische Bezeichnung ist nicht überliefert.
• Bei der ILS findet sich in der Anmerkung 2) "centurio cohortis quartae praetoriae" (Mommsen eph.
• Modestus war ein Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques), der als Centurio in die Legio VII Claudia eintrat ("ordinem accepit ex equite Romano").
• Danach diente er 7 Jahre als Evocatus ("militavit evocatus annis VII"), bevor er zum Centurio in der Legio V Macedonica befördert wurde ("centurio factus est").

• Der Centurionen-Kegel ("Conasprella centurio", ursprüngliche Kombination "Conus centurio") ist eine Schnecke aus der Familie der Kegelschnecken (Gattung "Conasprella"), die im westlichen Atlantischen Ozean und im Karibischen Meer verbreitet ist und sich unter anderem von Schnecken und Eichelwürmern ernährt.
• In den Mägen des Centurionen-Kegels ("Conasprella centurio") wurden dagegen Reste sowohl von Eichelwürmern als auch von Schnecken gefunden.
• Dieser Decurio der Reiterei war einem "centurio" der Legion gleichgestellt; er stand rangmäßig aber über dem Centurio einer Auxiliarkohorte.