Werbung
 Übersetzung für 'Chapeau' von Deutsch nach Schwedisch
NOUN   der Chapeau | die Chapeaus
Hatten av!Chapeau! [bildungs­spr.]
klädsel
hatt {u}
Chapeau {m} [hum.] [sonst veraltet]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Chapeau' von Deutsch nach Schwedisch

Werbung
Chapeau! [bildungs­spr.]
Hatten av!

Chapeau {m} [hum.] [sonst veraltet]
hatt {u}klädsel
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In einer Szene des humoristischen Bühnenwerks "Le Palais de Cristal ou les Parisiens à Londres" zur Weltausstellung von 1851 von Louis François Clairville und Jules Cordier (Pseudonym von Éléonore Tenaille de Vaulabelle) kommt ein Blitzschutzhut "(chapeau paratonnerre)" als „chinesische Erfindung“ vor.
  • Er schloss sich zwar den Fauvisten an, jedoch war sein "Torso" viel weniger fauvistisch als zum Beispiel die im gleichen Saal ausgestellte "La femme au chapeau" von Matisse.
  • Zur Verfügung gestellt wurden bislang nur Ausschnitte für die Dokus "L'homme au chapeau de soie" (1983), "Le Temps de Max" (2000) und "The Mystery of the King of Kinema" (2014).
  • Unter dem Titel „Un p’tit chapeau tyrolien“ spielte es der Musette-Musiker André Verchuren.
  • Sein Debüt war 1924 La Galérie des Monstres von Jaque Catelain, seine bekannteste Rolle war 1928 der Nonacourt in "Un chapeau de paille d’Italie" (deutscher Titel: "Der Florentiner Hut") von René Clair.

  • Jedem Abschnitt soll in einem "chapeau" der folgende Inhalt zusammengefasst werden.
  • Im Belgischen Französisch ist die Süßigkeit auch als „chapeau de curé“ bekannt.
  • Die Steins hatten früher bereits Matisse’ "Femme au chapeau" "(Frau mit Hut)" und "Joie de vivre" "(Lebensfreude)" für ihren Kunstsalon in der rue de Fleurus 27 in Paris erstanden.
  • Der Florentiner Hut ist eine deutsche Spielfilmkomödie aus dem Jahr 1939. Als Vorlage diente Eugène Marin Labiches Bühnenkomödie "Ein Florentinerhut" ("Un chapeau de paille d' Italie", 1851).
  • "Frau mit Hut" ("Femme au chapeau") ist ein Gemälde von Henri Matisse aus dem Jahr 1905.

  • Der Schellenbaum, englisch "Turkish crescent" („türkischer Halbmond“) oder "jingling Johnny" („klingelnder Johnny“), französisch "chapeau chinois" („Chinesenhut“), ist eine reich verzierte, repräsentative Standarte der Militärmusik und dadurch auch der Karnevalsmusikvereine und Spielmannszüge.
  • Der Haupteingänge zum Park liegen bei der "Fontaine du chapeau rouge", 5 Boulevard d’Algérie oder gegenüber von der Avenue Debidour.
  • 2003 erhielt sie den Prix Charles Oulmont für "Le Cheval blanc d’Uffington" und 2008 den Prix de La Fondation Del Duca für "Un chapeau léopard".
  • Sie bekam zwischen 1911 und 1914 Rollen in mehreren Filmen von Camille de Morlhon, auch ihr Auftritt 1928 in "Un chapeau de paille d’Italie" von René Clair war noch stumm.
  • Der Klappzylinder oder Chapeau Claque (frz. chapeau = Hut, claque = Klaps; eigentlich Chapeau à claque; auch Klapphut oder Faltzylinder) ist ein klassischer zylinderförmiger Hut, der zusammengeklappt werden kann.

    Werbung
    © dict.cc Swedish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!