Übersetzung für 'Durchschlagskraft' von Deutsch nach Schwedisch

Durchschlagskraft {f} [Wirksamkeit]

udd {u} [bildl.] [effekt, verkan]

• Grundsätzlich sind Hallenhockeyschläger deutlich leichter als Feldschläger, da es beim Hallenhockey mehr auf präzise Ballbehandlung (zum Beispiel Dribblings) als auf Durchschlagskraft ankommt.
• Wurfspeere waren oft mit Wurfschlingen oder Schwungriemen versehen, die eine größere Reichweite oder Durchschlagskraft bewirkten.
• Die Infanterie nutzt neben der M16 Flinten vom Typ Remington 870 und Mossberg 500, deren Durchschlagskraft besonders im Häuserkampf nützlich ist.
• Die Angaben beziehen sich auf die mittlere Durchschlagskraft gegen homogene, gewalzte Panzerstahlplatten bei einem Auftreffwinkel von 30° zur Vertikalen.
• Das einschüssige Gewehr erwies sich als zuverlässige Waffe mit hoher Durchschlagskraft. Nachrüstungen für einfache Zusatzmagazine wurden entwickelt, aber selten verwendet.

• Durch die große Durchschlagskraft konnte es die Stielgranate 41 allerdings mit allen gepanzerten Fahrzeugen der damaligen Zeit aufnehmen.
• Ihre hohe Qualität in Ballistik und Durchschlagskraft machte sie zu einer der leistungsfähigsten Kanonen ihrer Zeit. Sie konnte alle damals eingesetzten Panzer zerstören.
• Hantschik war ein athletischer Abwehrspieler, der sich durch Entschlossenheit, Durchschlagskraft und ausgeprägte Kopfballstärke auszeichnete.
• Diese Kompositbögen waren in Reichweite und Durchschlagskraft dem Langbogen durchaus ebenbürtig.
• Eine Verbesserung von Reichweite, Durchschlagskraft und Zielgenauigkeit des Speers wird durch die Speerschleuder erreicht.

• Sie verfügen über eine Pistole mit hoher Feuerrate, aber geringer Durchschlagskraft und Genauigkeit, sowie über ein nahkampfstarkes Säbel.
• Eine frühe Formel zur Abschätzung der Durchschlagskraft von Geschossen wurde schon von Isaac Newton entwickelt.
• Eine Formel zur näherungsweisen Abschätzung der Durchschlagskraft von Geschossen wurde schon von Isaac Newton entwickelt, siehe auch Panzerformel zur Abschätzung der Durchschlagskraft von Vollmantelgeschossen bei Stahlblech.
• Die Taktik beruht auf Schwung und Durchschlagskraft. Wenn die Keilspitze gestoppt wird, kann die Keilformation eingekesselt werden. Siehe auch Panzerkeil.
• Aufgrund der hohen Dichte (≈19,1 g/cm³) des Urans entfalten diese Geschosse beim Auftreffen auf das Ziel eine große Durchschlagskraft.

• Diese Art der Penetration durch ein Medium wie eine Panzerung wird auch als Durchschlagskraft bezeichnet.
• Das Gewicht und die Handhabung einer normalen Maschinenpistole verbindet sie mit der Kadenz und Durchschlagskraft eines Sturmgewehrs.
• Mittlere Durchschlagskraft gegen homogene, gewalzte Panzerstahlplatten bei einem Auftreffwinkel von 30° zur Vertikalen des Panzerfahrzeugs.
• Der Unterschied der Soubrette zum Koloratursopran liegt in der Stimmdurchschlagskraft und dem Tonumfang: Koloratursoprane besitzen oft größere, dominantere und höhere Stimmen – bis f’’’ – als Soubretten – bis c’’’.