Übersetzung für 'Erschaffer' von Deutsch nach Schwedisch

Erschaffer {m}

skapare {u}

Erschaffer {m} [geh.]

alstrare {u} [skapare]

• Laut mythologischen Überlieferungen gilt er als Erschaffer der Vierundsechzig Hexagramme und des I Ging.
• Generell ist für die Erschaffer der Weltenreisen, den D’ni (Aussprache: "„da nie“", Bedeutung: "„Neubeginn“"), die Fünf eine wichtige Zahl, auf der Ihr gesamtes Zahlensystem aufbaut.
• Die Schöpfungsgeschichte der Mythologie in Mittelerde beginnt ähnlich wie die "Bibel" und hat ebenfalls einen monotheistischen Gott als Erschaffer zum Ansatz.
• Tvashtri gilt aber nicht nur als Erschaffer von Waffen und Kleinoden, sondern er schafft auch das Sperma, den Embryo im Bauch und gilt sogar als Erschaffer aller Lebewesen und der ganzen Welt.
• Gegen Ende der Geschichte melden sich Wesen von einer anderen Welt, die von sich behaupten, die ursprünglichen Erschaffer der Maschine zu sein, und diese zurückfordern.

• Februar 1980 in Gorki) war ein sowjetischer Schiffs- und Flugzeugkonstrukteur, der Erschaffer zahlreicher Tragflügelboote und Bodeneffektfahrzeuge (Ekranoplane).
• Professionell publizierende Kritiker verfassen einen Verriss nicht zuletzt dann, wenn Kunstwerke und insbesondere ihre Erschaffer eine gewisse Fallhöhe versprechen.
• Das Martin-Behaim-Denkmal steht in Nürnberg auf dem Theresienplatz und erinnert an Martin Behaim, den Erschaffer des ältesten noch erhaltenen Globusses.
• Neben Schilderungen aus dem Leben einer Familie, die Kunst sammelt, enthält der achte und damit letzte Brief eine Aufzählung der verschiedenen Kunstliebhaber und -erschaffer, die dilettantistische Züge aufweisen.
• Ein Dokumentarfilmer ist eine Person, die zu einem Großteil an der Produktion eines Dokumentarfilms oder einer Dokumentationsserie beteiligt ist und somit als (Mit)erschaffer dieses Films bzw.

• ... Dezember 1989 in Bratislava) war ein Schriftsteller, Dichter, Literaturübersetzer, Philologe, Erschaffer der literarischen lachischen Sprache.
• Die Ferrier sind die Machthaber des alten Reichs. Lange Zeit dachten die Kej, die Ferrier wären ihre Erschaffer und schufen zusammen mit ihnen ein Imperium.
• Mit seinen weiteren Titeln "Qema-Neper" als "Erschaffer des Getreides" und "Secheper-wahit" als "Erschaffer der Kornfülle" trat Neper auch in der Erscheinungsform des Osiris auf.
• Mephisto, basierend auf der gleichnamigen Inkarnation des Teufels, ist der Herrscher der Hölle und der Erschaffer des Ghost Riders.
• Die Geschichte wird aus der Sicht der Menschen erzählt, dadurch bleiben das Ziel und die Erschaffer des Raumschiffs geheimnisvoll.

• (181627) Philgeluck wurde am 20. Mai 2008 nach dem belgischen Künstler Philippe Geluck (* 1954) benannt, dem Erschaffer der Comic-Figur „Le Chat“.
• Die Erschaffer von "Cards Against Humanity" haben verschiedene, satirische Promotionen gestartet, um den Verkauf des Spiels zu fördern.
• Die Außenseiten der Flügel zeigen ein Bildnis der Verkündigung Mariens [...]. Das Gemälde wird auf ca. 1522 datiert, sein Erschaffer ist ebenfalls nicht bekannt.
• David Braun (* 1664 in Kraplau bei Osterode (heute Kraplewo, Kreis Ostróda); † 1737) war Burggraf zu Marienburg, ein Historiker und Erschaffer der "Bibliotheca Brauniana", sowie Hofrat im Königreich Preußen.