Werbung
 Übersetzung für 'Gnadenschuss' von Deutsch nach Schwedisch
NOUN   der Gnadenschuss / [alt] Gnadenschuß | die Gnadenschüsse
nådaskott {n}Gnadenschuss {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Gnadenschuss' von Deutsch nach Schwedisch

Gnadenschuss {m}
nådaskott {n}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Man gab ihm den Gnadenschuss, das Wildbret ging in den Verzehr.
  • Er räumte ein, einen Mann nach dessen Bitte um einen Gnadenschuss erschossen zu haben, was später ausschlaggebend für seine Ausbürgerung war.
  • nach einem Autounfall (Gnadenschuss), ist weder durch das Waffengebrauchsgesetz noch durch eine andere gesetzliche Regelung gedeckt.
  • Schweren Herzens gibt ihm Travis den Gnadenschuss.
  • Ihre letzte Inszenierung dort war im Mai 2011 eine "Düsseldorfer Fassung mit Szenen von Lutz Hübner/Sarah Nemitz und Martin Heckmanns" auf der Grundlage von "Nur Pferden gibt man den Gnadenschuss" von Horace McCoy aus dem Jahre 1935.

  • ... Titel: Nur Pferden gibt man den Gnadenschuss) aus dem Jahr 1935 bekannt, der 1969 durch Sydney Pollack mit Jane Fonda verfilmt und für acht Oscars nominiert wurde.
  • Aue fragt, weshalb der tödlich verletzte Russe keinen Gnadenschuss bekommt.
  • Bei der Erschießung am folgenden Tage wurde Palm zweimal durch Schüsse nur verwundet, so dass er erst im dritten Versuch durch einen Gnadenschuss getötet wurde.
  • ... ") bzw. Gnadenschuss, im Zusammenhang mit der Jagd auch Fangstoß bzw.
  • 2015 gewann er den Ensemblepreis beim Theatertreffen Deutschsprachiger Schauspielstudierender in Bochum für seine Mitwirkung in der Produktion "Auch Schauspielern gibt man einen Gnadenschuss".

  • Am Volkstheater spielt sie weiter als Gast, etwa als Ruby Bates in "Nur Pferden gibt man den Gnadenschuss" nach dem gleichnamigen Roman von Horace McCoy.
  • Es folgten in den 1960er Jahren weitere kleinere und größere Rollen in Kinoproduktionen wie in Sidney Salkows Western "Goldfieber" oder den Dramen "Mord aus zweiter Hand" von Robert Gist und "Nur Pferden gibt man den Gnadenschuß" von Sydney Pollack. In Richard Rushs Actionthriller "Ein gewisser Dick Daggers" spielte er 1968 erneut die männliche Hauptrolle.
  • Bens Erkennungsmelodie war „It's a Lonesome Old Town“ und seine typische Floskel war "yowsah, yowsah, yowsah", die zu einem bekannten Spruch in den USA wurde und 1969 in dem Film Nur Pferden gibt man den Gnadenschuß wieder aufgegriffen wurde.
  • Nur Pferden gibt man den Gnadenschuß (Originaltitel: "They Shoot Horses, Don’t They?") ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Sydney Pollack aus dem Jahr 1969. Die Hauptrolle spielte Jane Fonda. Der Tanzfilm wurde in einer Kategorie mit dem Oscar ausgezeichnet. Die Handlung beruht auf dem gleichnamigen Roman von Horace McCoy aus dem Jahr 1935.
  • In Synchronstudios lieh Ande vielen ausländischen Kollegen seine Stimme, darunter Micky Dolenz in der Jugendserie "Die Monkees" (1967), Michael Sarrazin in "Nur Pferden gibt man den Gnadenschuß" (1969), Sam Neill in "Schlafende Hunde" (1982) und James Woods in "Katzen-Auge" (1986). Er war in den 1970er Jahren die Standardstimme des Martial-Arts-Darstellers Fu Sheng.

  • Des Weiteren wurde vor allem die Leistung von Nebendarsteller Jack Nicholson honoriert, der jedoch bei den Oscars 1970 Gig Young "(Nur Pferden gibt man den Gnadenschuß)" den Vortritt lassen musste.
  • Dort spielte er u. a. Robert in „Nur Pferden gibt man den Gnadenschuß“ (Regie: Amelie Niermeyer), Anton in „Pünktchen und Anton“ (Regie: Franziska Steiof), Schürzinger in „Kasimir und Karoline“ (Regie: Nurkan Erpulat) und Graf Paris in „Romeo und Julia“ (Regie: Michael Talke). Am Jungen Schauspielhaus Düsseldorf trat er als Sekretär Wurm in „Kabale und Liebe“ (Premiere: Spielzeit 2012/13; Regie: Marco Štorman) auf.
  • Gig Young (eigentlich "Byron Elsworth Barr"; * 4. November 1913 in St. Cloud, Minnesota; † 19. Oktober 1978 in New York City) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Für seinen Auftritt in "Nur Pferden gibt man den Gnadenschuß" gewann er den Oscar als Bester Nebendarsteller.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!