Werbung
 Übersetzung für 'Gnadenstoß' von Deutsch nach Schwedisch
NOUN   der Gnadenstoß | die Gnadenstöße
nådastöt {u} [även bildl.]Gnadenstoß {m} [auch fig.]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Gnadenstoß' von Deutsch nach Schwedisch

Gnadenstoß {m} [auch fig.]
nådastöt {u} [även bildl.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Kurz bevor er ihm den Gnadenstoß verpasst, taucht am Horizont die Flying Lamb auf und Ruffy kann sich mithilfe seiner Teufelskräfte in letzter Sekunde vor Gasparde katapultieren und rettet Shuraiyas Leben.
  • einem tödlich Verwundeten den Gnadenstoß versetzten (daher der Name).
  • Als dieser schwer verletzt zu fliehen versuchte, entschieden sie sich, ihm den Gnadenstoß zu geben.
  • Mit der Niederlage war klar, dass der Hoffnung auf Anerkennung der Konföderation durch europäische Staaten der Gnadenstoß gegeben worden war.
  • Darin kritisierten sie die Zusammenarbeit von Kirchen und Christentum mit dem Kapitalismus, verwiesen auf kirchenhistorische Bezüge zu Inquisition und Faschismus und wünschten den „Gnadenstoß der repressiven Gesellschaft“.

  • Im Altertum wurde der Gnadenstoß einem schwer verletzten oder im Kampf unterlegenen Gladiator von seinem Gegner mit einer als "Gnadgott" oder "Misericordia" bezeichneten Blankwaffe versetzt.
  • Mai versicherte, dass er (Göring) mit „seiner“ Luftwaffe den Alliierten in Dünkirchen allein den „Gnadenstoß“ versetzen könne.
  • Thutmosis zwingt die Wissenschaftler, ihm zu folgen, um dabei zu sein, wenn er der Menschheit den Gnadenstoß versetzt.
  • Da Abimelech nicht als Herrscher in Erinnerung bleiben will, der von einer Frau erschlagen wurde, bittet er seinen Waffenträger, ihm den Gnadenstoß zu gewähren.
  • Wegen der allgemeinen Erschöpfung und dem Bedürfnis nach Wasser brach Van Dorn den Angriff ab; überzeugt davon, einen Sieg errungen zu haben, beschloss er, den Angriff am nächsten Tag fortzusetzen und Rosecrans den Gnadenstoß zu geben.

  • Doch das war der Gnadenstoß für "Boomtown", die schon in der ersten Staffel für ein Quotentief beim Sender sorgte und so legte NBC nach nur zwei Folgen die Serie vorerst auf Eis und setzte die Ausstrahlung von Law & Order fort.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!