Übersetzung für 'Großsegel' von Deutsch nach Schwedisch

Großsegel {n}

storsegel {n}sjöf.

• bewahrte Lysander die Großsegel seiner Schiffe in der Küstenregion von Abarnis auf, als er die mit seinem Sieg endende Schlacht bei Aigospotamoi gegen Athen ausfocht.
• Entgegen dem Namen muss das Großsegel nicht das größte Segel am Bord sein.
• Bei achterlichen Winden deckt der Besan das Großsegel ab und am Wind kann das Großsegel die Anströmung des Besans stören.
• Die "Leisure 17" ist als toppgetakelte Sloop getakelt und kann mit einem Großsegel sowie mit Sturmfock, Fock, Genua oder Spinnaker gesegelt werden.
• Daher kann der Besan im Vergleich zur Ketsch auch kleiner, das Großsegel größer sein.

• Die Besegelung besteht in der Regattaausführung aus einem Großsegel mit einer Fläche von 12,6 m², einer Genua mit 7 m² und einem Spinnaker mit 14,5 m².
• Zwischen Baum und Mast wird das Großsegel gespannt.
• Die Am-Wind Segelfläche beträgt maximal 18,58 m² (nach Vermessungsformel, in der Praxis etwas mehr), und darf beliebig auf Fock und Großsegel verteilt werden.
• Auf Ranglistenregatten wird der K1 zweihand mit Fock, Großsegel und Reacher gesegelt, der K2 entweder zweihand mit Fock und Großsegel oder einhand ohne Fock und der K3 einhand mit Großsegel und Reacher.
• Ein Malteserkreuz auf dem Großsegel ist das Klassenzeichen.

• Gewöhnlich verfügen Kutter neben dem Großsegel normalerweise über Fock und Klüver als Vorsegel.
• Die Großschotführung ermöglicht dem Vorschoter auf der Kreuz das Großsegel zu bedienen, so dass dieser das Boot besser aufrecht halten kann.
• Der Tallboy ist ein sehr schmales Segel und verbessert die Strömung der Luft um den Mast zum Großsegel hin.
• Die Standardversion der Yacht ist mit durchgelattetem Großsegel ausgestattet, ein Rollgroßsegel ist optional erhältlich.
• Die Standardversion der Yacht ist mit durchgelattetem Großsegel ausgestattet, ein Rollgroßsegel ist optional erhältlich.

• Die RS Feva verfügt neben Großsegel und Fock auch über einen Gennaker.
• Die Standardversion der Yacht ist mit durchgelattetem Großsegel ausgestattet, ein Rollgroßsegel war optional erhältlich.
• Zum Reffen eines Lattengroßsegels mittels Bindereffs werden die in der jeweiligen Reffreihe vorhandene "Reffkausch" sowie die "Reffgattchen" und "Reffbändsel" verwendet.
• Die mOcean wird mit einem Grosssegel, Vorsegel, Spinnaker und/oder Gennaker gesegelt. Im Boatsharing steht nur der Gennaker zur Verfügung während im Match Race ausschliesslich mit Spinnaker gesegelt wird. Das Grosssegel ist durchgelattet und hat ein grosses Squaretop. Die mOcean hat zwei Trapeze; jedoch kein Achterstag und kein Backstag. Die Segelfläche kann per Rollfock oder den beiden Reffs im Grosssegel verkleinert werden. Schoten und Trimm wurden bei der mOcean auf ein Minimum reduziert um die Yacht möglichst einfach und unkompliziert zu halten. Deswegen eignet sich die Yacht hervorragend als Club-, Event- und Boatsharing-Yacht.