Werbung
 Übersetzung für 'Ja so ist es' von Deutsch nach Schwedisch
Ja, det är det.Ja, so ist es.
Teiltreffer
Ja, det är det.Ja, das ist es.
det är alltså såhäralso, es ist so
Nej, det är det inte.Nein, so ist es nicht.
fullt så illa är det integanz so schlimm ist es nicht
Det är bra som det är.Es ist gut so, wie es ist.
det är inte så länge sen [vard.]es ist noch nicht so lange her
det är inte så länge sedanes ist noch nicht so lange her
Du skulle bara våga!Wage es (ja) nicht!
idiom
Ingen fara!
Ist (ja) nichts passiert!
Ja, det blir bra.Ja, das ist gut.
Det är ju skrattretande.Das ist ja zum Lachen.
Den saken är klar!Das ist ja wirklich klar!
idiom
Det är ju inte klokt.
Das ist ja nicht normal.
Det skulle inte göra någon skada [vard.] [idiom]Es kann ja nicht schaden [ugs.] [Idiom]
Det är ju skrattretande.Das ist ja zum Piepen. [ugs.]
Det är så att man kan skratta sig fördärvad. [vard.]Das ist ja zum Schreien! [ugs.]
Det var just snyggt! [vard.] [ironiskt]Das ist ja reizend! [ugs.] [ironisch]
Det är lite väl magstarkt!Das ist ja ein dicker Hund! [ugs.] [Idiom]
Det är en ren fräckhet!Das ist ja ein dicker Hund! [ugs.] [Idiom]
Det här var just vackert! [iron.] Das ist ja eine schöne / hübsche / nette Bescherung! [iron.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Allerdings ist ein „Jaja“ (はいはい "haihai") verpönt und gilt als unhöflich.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!