Übersetzung für 'Kübel' von Deutsch nach Schwedisch

Kübel {m}

bytta {u}

så {u}

Kübel {m} [Eimer]

ämbar {n} [åld.]

Werbung

Kübel {m} [Bottich]

balja {u}

• Anfang der 1960er Jahre wurden die runden Kübel vergrößert und später durch große quaderförmige Mülltonnen, ebenfalls aus Blech, ergänzt.
• Anfangs wurden jeden Winter über den Pflanzen Holzgebäude errichtet, ab etwa 1600 wurden die Pflanzen in Pflanzkübeln gepflegt und mit Kübel-Transportwagen (erfunden von André Le Nôtre in Versailles) im Winter in feste Gebäude überführt.
• Den gewöhnlichen Kübel gibt es in zwei Bauarten, entweder mit kreisrundem oder mit ovalem Querschnitt.
• Die schwache Unterlage erlaubt ein problemloses Halten der Pflanze auch im Kübel.
• Die silberne Henne mit dem Kübel im Schnabel geht auf eine Sage zurück, nach der im Silberabbau beschäftigte Knappen wegen frevelhafter Taten verwünscht worden waren.

• Photobucket (englisch „Fotoeimer oder -kübel“) ist eine kommerzielle Online-Datenbank für die Archivierung und Präsentation von digitalen Bildern und Videos, ein sogenannter Imagehoster.
• So musste gemäß der Verordnung für je 30 Mann der größten Belegschaft einer Schicht ein Abortkübel an einem geeigneten Ort aufgestellt werden.
• Der Hinterwagen besteht im Wesentlichen aus dem hydraulisch verstellbaren Schürfkübel und der hinteren Achse.
• Ein Betonkübel oder auch Krankübel ist ein trichterförmiger Behälter, mit dem Frischbeton auf einer Baustelle transportiert und verteilt werden kann.
• Größere Steine stellen selbst dann kein Problem dar, wenn sie größer als der Schrapperkübel sind.

• Ein Schürfkübelbagger besteht aus einem Fahrwerk und einem drehbaren Oberbau.
• Jahrhunderts zurück, als Stadtingenieur Arnold Bürkli die ersten Abwasserkanäle bauen liess und das so genannte Abtrittkübelsystem entwickelte.
• Wesentlicher Bestandteil der Schürfraupe ist der Schürfkübel.
• Ein Schöpfrad ist ein um eine horizontale Achse rotierendes Wasserrad, das mit einem Teil seines Umfangs in Wasser taucht und mit Wasserkübeln (auch „Kümpfe“ genannt) besetzt ist.
• Der Bergkübel selbst war auch ein rundes Gemäß mit den Innenmaßen Höhe 13 15/24 Zoll, oberer Durchmesser 18 Zoll und unterer Durchmesser (Boden) 17 1/2 Zoll des Wiener Werkschuhs in Mähren.

• In der Mitte der Terrasse wächst in einem Pflanzkübel ein Apfelbäumchen, an dem sich ein nackter Knabe festhält.