Werbung
 Übersetzung für 'Kartierung' von Deutsch nach Schwedisch
NOUN   die Kartierung | die Kartierungen
geogr.vetens.
kartläggning {u} [kartografi]
Kartierung {f}
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kartierung' von Deutsch nach Schwedisch

Kartierung {f}
kartläggning {u} [kartografi]geogr.vetens.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1978 veröffentlichte der Hessische Minister für Landesentwicklung, Umwelt, Landwirtschaft und Forsten einen Erlass, nachdem die Biotopkartierung Hessen, also eine Kartierung schutzwürdiger Bereiche in Hessen erstellt werden sollte.
  • Der Schwerpunkt seiner Arbeiten lag in der regionalen forstlichen Standortkunde und der Standortgliederung und -kartierung einzelner Wuchsbezirke.
  • Emil Schmid – er unternahm Forschungsreisen in das Mittelmeergebiet, die Türkei sowie nach Mexiko – steuerte wertvolle Beiträge zur grossräumigen Vegetationscharakterisierung und -kartierung bei.
  • So hat sie nach einer 1973 zusammen mit Helga Rasbach durchgeführten beispielhaften Kartierung der Biotope des Kaiserstuhls im Jahr 1976 den Anstoß zur "Pilotstudie Biotopkartierung Baden-Württemberg" gegeben und diese mit ihren Mitarbeitern und Studenten modellartig für den südbadischen Raum umgesetzt.
  • Bei der Kartierung in Niedersachsen entspricht dem Pedotop nach Haase die zweite Aggregierungsstufe „Gesellschaften ähnlicher Bodenform“.

  • Die Transekt-Kartierung wird häufig als Alternative zur aufwändigeren Rasterkartierung verwandt.
  • Physikalische Kartierung beschreibt die Methode, bei der durch korrekte Anordnung von Klonen aus einem clone-by-clone-shotgun Verfahren die Sequenz eines Chromosoms erlangt werden kann.
  • Sie arbeitete in verschiedenen Abteilungen, bis sie eine Unterweisung in der Bedienung von IBM-Lochkartenmaschinen erhielt und an einem Projekt zur Gefangenenzählung und -kartierung mitarbeitete.
  • In der Biotop- und FFH-Lebensraumtyp-Kartierung des Jahres 2010 sind sechs Waldlebensraumtypen eingetragen.
  • Für einen Gemeinschaftsrahmen zur Katastrophenverhütung in der EU entwickelte die EU-Kommission 2009 gemeinsam mit den Mitgliedstaaten Empfehlungen zu Methoden der Kartierung, Abschätzung und Analyse von Risiken.

  • Einen Spezialfall der flächendeckenden Biotop(typen)kartierung stellt die Grundlagenerhebung für ein Biotopwertverfahren dar.
  • Jahrhundert zwei Ingenieure beauftragt, eine Kartierung der Grundwasservorkommen im Stadtwald zu erstellen.
  • Die Verordnung über die Lärmkartierung (34. BImSchV) ist eine Verordnung der Bundesregierung, die für die Kartierung von Umgebungslärm gilt und Anforderungen an Lärmkarten nach [...] des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (BImschG) konkretisiert.
  • Dazu wurden die landesweiten Kartierungsergebnisse im Buch "Die Brutvögel Nordrhein-Westfalens" herausgeben.
  • Im Jahre 1975 entsandte die Sowjetunion den ersten Orbiter, der mit der Radarkartierung des Planeten begann.

  • Die Forsteinrichtung inventarisiert und plant im Anhalt an die Standortkartierung die Entwicklung und mögliche Nutzung der Bestände für Zeiträume von meist 10 Jahren.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!