Werbung
 Übersetzung für 'Kaulbarsch' von Deutsch nach Schwedisch
NOUN   der Kaulbarsch | die Kaulbarsche
SYNO Döbel | Kaulbarsch
fiskeT
gärs {u} [Gymnocephalus cernuus, Syn.: Gymnocephalus cernua]
Kaulbarsch {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kaulbarsch' von Deutsch nach Schwedisch

Kaulbarsch {m}
gärs {u} [Gymnocephalus cernuus, Syn.: Gymnocephalus cernua]fiskeT
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die deutschsprachige Synchronisation der Serie übernahm das Studio Hamburg Synchron unter der Regie von Tammo Kaulbarsch, Marion von Stengel und Robin Brosch, das Dialogbuch schrieb Kristina Faust.
  • Für Dialogbuch und Dialogregie der deutschen Synchronisation war Tammo Kaulbarsch verantwortlich.
  • Ukelei ("Alburnus alburnus"), Brachse ("Abramis brama"), Zander ("Sander lucioperca"), Kaulbarsch ("Gymnocephalus cernua"), Flussbarsch ("Perca fluviatilis") und verschiedene Karpfenarten sind in ungewohnt großen Mengen hier anzutreffen.
  • Der Wortteil "Kaul"- bedeutet „Kugel, dicker Kopf“, abgeleitet vom Früh-Neuhochdeutschen "Kaule" (siehe auch: Kaulbarsch, Kaulkopf Groppe und das sächsische Gericht Quarkkäulchen).
  • Stint, Flussbarsch, Rutilus, Aland, Hecht, Quappe. Kaulbarsch.

  • Der Don-Kaulbarsch ("Gymnocephalus acerina") ist ein Echter Knochenfisch aus der Familie der Echten Barsche.
  • Die Seen sind wichtige Laichgewässer für Barsch, Rotfeder, Schlei, Hecht und Blei. Weiterhin sind sie Lebensraum für Aal, Flunder und Kaulbarsch.
  • Nach einem Entwurf des Bargteheider Grafikers und Malers Herbert Kaulbarsch trägt Bilsen seit 31. August 1978 ein Wappen. Die genehmigte Flaggenführung folgte Anfang 1998.
  • Seltene Fischarten sind Karpfen, Kaulbarsch, Rotfeder und Zander.
  • May hatte bislang keinen Stammsprecher, weshalb er je nach Projekt von René Dawn-Claude ("Episodes"), Steven Merting ("Titanic") oder Tammo Kaulbarsch ("Oscar Wilde") gesprochen wurde.

  • Die deutsche Synchronisation entsteht nach einem Dialogbuch von Tammo Kaulbarsch (Folgen 1 & 2) sowie Ulrich Georg (ab Folge 3) und unter der Dialogregie von Tammo Kaulbarsch durch die Synchronfirma "Hamburger Synchron".
  • Die Synchronisation der Serie erfolgte bei Krüger & Krüger in Hamburg. Dialogbuch und -regie führte Tammo Kaulbarsch.
  • Sie entwickelte sich nach dem Ende des Pleistozäns seit etwa 12 000 Jahren in diesem Gletscherrandsee isoliert von anderen Populationen. Kaulbarsche kommen in Seen des Alpenvorlandes sonst kaum vor.
  • Über die Lebensweise des Donaukaulbarschs ist nur sehr wenig bekannt.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!