Übersetzung für 'Kornbranntwein' von Deutsch nach Schwedisch

Kornbranntwein {m}

sädesbrännvin {n}

• An Stelle der heutigen Gaststätte Hagelkreuz wurde 1818 eine Kornbranntwein-Brennerei mit Ausschank eröffnet. Das Haus ist ein verputztes Fachwerkhaus.
• Er brachte den heruntergewirtschafteten Betrieb wieder hoch und stellte auch Kornbranntwein und Senf her.
• Mai 1983 wurde der letzte Kornbranntwein gebrannt.
• Der Autor kommt zu dem Schluss, dass die kriegsbedingte Verwässerung des Bieres, die Einstellung der Produktion von Kornbranntwein, die Einführung der Polizeistunde und der ebenso kriegsbedingte starke Rückgang von Volksfesten zum nahezu vollständigen Verschwinden des Alkoholproblems geführt hatten.
• Melde gab die Herstellung und den Handel von Kornbranntwein innerhalb des deutschen Reiches auf und änderte ihre Firma in "G.

• Statt Köm (Kümmel) wird in der Regel dann aber Kornbranntwein ausgeschenkt.
• Der frühere Begriff „Kornbranntwein“ ist nicht mehr zulässig, um Verwechselungen mit einer Spirituose aus Wein (siehe Weinbrand) zu vermeiden.
• Jahrhundert wurde dort Kornbranntwein in größerem Stil produziert.
• Erst relativ spät kam es in Isselhorst zur Gründung von Industriebetrieben – ausgenommen die Kornbranntwein-Brennerei Elmendorf, die bereits 1689 gegründet wurde.
• Hans Berentzen war über viele Jahre in verschiedenen Aufsichtsgremien tätig, beispielsweise im Aufsichtsrat der Bünting AG im friesischen Leer und der Deutschen Kornbranntwein-Verwertungsstelle in Münster sowie im Verwaltungsrat der Landschaftlichen Brandkasse Hannover.

• Kartoffel- (Wodka) oder Kornbranntwein (Korn). Zu den besten Sorten gehörten zu der Zeit der Cognac und Armagnac, hergestellt aus Wein der jeweiligen französischen Gegend.
• Juli 1870 in Striegau durch Wilhelm Kühnpast gegründet, um Kornbranntwein herzustellen.
• Jahrhunderts setzte auch in Nordhausen die Industrialisierung ein und erstreckte sich zunächst auf Kautabak, Kornbranntwein (Nordhäuser), Tapetenfabrikation, Weberei, Eismaschinen und Kaffeesurrogat.