Werbung
 Übersetzung für 'Nachteule' von Deutsch nach Schwedisch
NOUN   die Nachteule | die Nachteulen
nattuggla {u} [bildl.]Nachteule {f} [fig.]
2
nattramlare {u} [i vissa trakter]Nachteule {f} [fig.] [nachtaktiver Mensch]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Artushof stand sein Wahrzeichen: ein in Holz geschnitzter Mann, auf dessen Haupt eine Nachteule mit einem Halsband zu sehen war.
  • Ein Nachtbusangebot wurde von 1997 bis zum 12. Mai 2016 unter dem Namen „NachtEule“ mit acht Linien in der Region in den Nächten von Samstag auf Sonntag angeboten.
  • Nachts (von Samstag auf Sonntag) verkehrt die Linie N 7 (Meppen – Geeste – Lingen) der Nachteule.
  • Weitere Schreckfiguren der Nacht sind der "Bummelux oder Bullerlux", in Zentralthüringen die "Nachtraben", in Schwaben das "Boggaraule" und im Hunsrück die "Naachseil" (Nachteule).
  • Ein Nachtbusangebot der VGE verkehrte von 1997 bis 2016 am Wochenende unter dem Namen „Nachteule“, zudem existiert ein Anrufsammeltaxi-Angebot.

  • In Kooperation mit der Weser-Ems Busverkehr GmbH bietet die Delmenhorst-Harpstedter Eisenbahn GmbH unter dem Namen 'Nachteule' auch Discobusverkehre auf den Linien 23 und 24 an.
  • Alle trugen einen Ring mit dem Bild einer Nachteule (als Symbol der Athene, der Weisheit) und des Kentauren Chiron mit einem Knaben (Achilleus als Symbol der Kraft) auf dem Rücken.
  • Unter der Bezeichnung "S-70 „Yanshuf“" (Nachteule) wurde ab Juni 2007 eine "S-70" bei der israelischen Firma Elbit zu einer bewaffneten Version "Armed Battlefield Helicopter" (ABH) umgerüstet.
  • Spelle war ebenso an das Nachtbusangebot „Nachteule“ der VGE angeschlossen, das zum 1.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!