Übersetzung für 'Rechtsaußen' von Deutsch nach Schwedisch

Rechtsaußen {m} [Position im Ballsport]

högerkant {u} [position i ballsport]sport

• Im Januar 2014 wurde er zum Vorsitzenden der Partei Národní demokracie gewählt, die allgemein als „rechtsaußen“ und nationalistisch betrachtet wird.
• Er warf den Politikern in Freital vor, in den Monaten vor den Protesten das Stereotyp von „kriminellen Ausländern“ bedient zu haben, das anschlussfähig nach „rechtsaußen“ sei.
• Der Internet-Blog „NRW rechtsaußen“ stellte Kulik am 21.
• Kasımpaşa Istanbul zahlte für den rechtsaußen Verteidiger eine Ablösesumme in Höhe von 400.000 Euro.
• Mit der Aufnahme von nationalistischen und rechtspopulistischen Parteien wie Fratelli d’Italia, den Schwedendemokraten und Vox aus Spanien öffnete sich die Allianz 2018/2019 weiter nach rechtsaußen.

• Der rechtsaußen gewann 9-mal die chilenische Meisterschaft mit dem CSD Colo-Colo und einmal die brasilianische Meisterschaft mit Flamengo Rio de Janeiro.
• Minute wurde er für den auf rechtsaußen stürmenden Berliner Hans-Jürgen Riediger eingewechselt.
• Derjenige Flügelspieler, der sich von der angreifenden Mannschaft aus gesehen, auf der rechten Seite des Spielfeldes befindet, wird als Rechtsaußen bezeichnet, während der Linksaußen auf der linken Flügelposition spielt (klassisch sind mit links- und rechtsaußen jedoch nur Außenstürmer gemeint).
• Kritik am New Deal kam auch von links- und rechtsaußen.
• Später wurde er Mitglied der ebenfalls rechtsaußen stehenden Organisation Occident.

• So spielte er beim FC Bayern München rechtsaußen, während er in der Nationalelf lange Zeit linksaußen eingesetzt worden war, ehe er bei der WM 2010 auf eigenen Wunsch ebenfalls auf rechtsaußen zum Einsatz kam.
• Die innenpolitische Sprecherin der FDP, Anna von Treuenfels-Frowein, kritisierte „nicht nur Nockemanns Reden zur Asyl- und Einwanderungspolitik, sondern auch seine nun belegten Kontakte dokumentierten, dass er rechtsaußen näherstehe, als er zugeben wolle“.
• Während er anfangs zum gemäßigteren Parteiflügel gehörte, kritisierte er ab etwa Mitte der 1990er Jahre den Abgrenzungskurs der Partei nach rechtsaußen und wurde somit als baden-württembergischer Landesvorsitzender der einflussreichste innerparteiliche Gegner von Rolf Schlierer.
• Die Partito Popolari wurde im Juli 2020 unter der Führung von Paul Salomone registriert, der zuvor bei den Wahlen 2008 auf der Liste der rechtsaußen Partei Azzjoni Nazzjonali angetreten war.
• Der Untersuchungsleiter sagte, es würden „die extremsten linksaußen- und rechtsaußen-Statements ausgesucht und verstärkt“.