Übersetzung für 'Rechtsdrehung' von Deutsch nach Schwedisch

Rechtsdrehung {f}

högersväng {u}

• Diese drei Säuren sind optisch aktive Fettsäuren, sie besitzen eine Rechtsdrehung.
• Das Flugzeug wurde aufgrund des Triebwerksausfalls langsamer, und aufgrund der Rechtsdrehung von Kurs 194° auf Kurs 260° und die dadurch entstehende Querbeschleunigung erhöhte sich auch noch die Abrissgeschwindigkeit, wodurch es schließlich zum Strömungsabriss und Absturz kam.
• Dadurch ergibt sich eine Rechtsdrehung um die Paarachse.
• Unter dem Sucherbild befinden sich drei weitere LEDs zur Scharfstellungsunterstützung (Mitte: grün, links und rechts davon rot): wird zum Scharfstellen eine Linksdrehung des Objektivs benötigt, leuchtet die linke LED auf, zur Rechtsdrehung die rechte und sobald die Schärfe korrekt ist, leuchtet die mittlere grüne LED.
• Die Grafik zeigt das Schwärzungsbild, wie man es im Versuch erhält, wenn die Apparatur zuerst in Links- und dann in Rechtsdrehung versetzt wird.

• Eine Rechtsdrehung, also eine Drehung der Paare im Uhrzeigersinn ↷ kommt dadurch zustande, dass der Herr beim ersten und zweiten Schritt den Körper nach rechts dreht und dabei den linken Fuß statt nach hinten zur Seite stellt.
• Das Ziehungsgerät dieser Sendung war eine aufrecht stehende runde Trommel, in der die Zahlen durch Rechtsdrehung gemischt wurden.
• Eine Rechtsdrehung des Deckels um etwa 30° renkt den Bajonettverschluss vollständig ein.
• Eine Verschiebung der Bürstenbrücke nach links bewirkt eine Rechtsdrehung des Läufers.
• Hakenkopfschrauben haben zwei Haken, mit denen sich die Schrauben nach einer 90°-Rechtsdrehung in die Profilschenkel der Anker- oder Montageschienen einhängen.

• Dabei wird in der Regel zunächst der rechte Fuß unter Spannungsaufbau hinterkreuzt, woraufhin eine 360°-Rechtsdrehung des Körpers unter Verwendung eines Head Spots folgt.
• Ein Mensch führt (von oben betrachtet) eine Rechtsdrehung aus, wenn er zu jedem Zeitpunkt eine Richtungsänderung zu seiner Rechten hin erfährt.
• Viele Varianten dieser Operation sind möglich, wobei die häufigste als Linksdrehung und Rechtsdrehung bezeichnet wird.
• Eine ursprüngliche Rechtsdrehung um 45° der namensgebenden Klammer im Wappenfeld ist mit bloßem Auge sichtbar.
• Der Superkontinent war inzwischen in niedrige nördliche Bereiche gewandert und hatte dabei eine Rechtsdrehung um etwa 90 Grad vollzogen.

• Die Statue des Apostels vollzieht eine auffällige Rechtsdrehung.
• Das Bajonett wird, wie bei Nikon üblich, mit einer Linksdrehung geschlossen und mit einer Rechtsdrehung geöffnet.
• Die Lochsäge kann nur in eine Drehrichtung verwendet werden, da die Sägeblätter nur in eine Richtung (in aller Regel bei Rechtsdrehung) schneidend arbeiten; auch würden sich die Bajonettverschlüsse bei Gegendrehung öffnen.
• Der Beweis benutzt eine Rechtsdrehung des Punktes [...] , was zu einer Konfiguration wie bei der 1. Papierstreifenmethode führt.