Übersetzung für 'Rechtsetzung' von Deutsch nach Schwedisch

Rechtsetzung {f}

lagstiftning {u}jur.

reglering {u} [lagstiftning]jur.

• Mit dem Berggesetz der DDR vom 12. Mai 1969 wurde dann eine neue, einheitliche Rechtsetzung geschaffen.
• Democracy – Im Rausch der Daten ist ein deutscher Dokumentarfilm über die Rechtsetzung der Europäischen Union von David Bernet aus dem Jahr 2015.
• In der Rechtsetzung wirken Bund und Kantone in zwei Formen miteinander.
• Die Richtlinie 2013/34/EU ist vor allem auf Artikel 50 Abs. 1 AEUV (Rechtsetzung zur Niederlassungsfreiheit) gestützt.
• Seit Juni 1996 arbeitet er als Analyst für die EU-Rechtsetzung und als Verantwortlicher für die Zusammenstellung europäischer Rechtsakte bei einem rechtswissenschaftlichen Verlag.

• „Positiv“ (von lateinisch "ponere" „setzen“, Partizip "positum" „gesetzt“) bedeutet dabei insbesondere „durch Rechtsetzung entstanden“ oder „durch Rechtsprechung entstanden“.
• Im anglo-amerikanischen Rechtskreis erfolgt Rechtsetzung neben gesetzgebenden "(gubernative Rechtsetzung)" auch durch rechtsprechende "(judikative Rechtsetzung)" Instanzen, soweit es um Gesetze im formellen Sinne geht.
• Vereinszweck ist die Förderung der mit der Rechtsetzung befassten Wissenschaftsdisziplinen, die Verbesserung der praktischen Rechtsetzung sowie die Förderung des allgemeinen Verständnisses für Fragen und Probleme der Rechtsetzung.
• Auch in der Rechtsetzung durch Bund und Länder wurden zahlreiche Gesetze und Normen verfasst, die schon kurze Zeit später entweder von der Entwicklung des Internets oder von der Rechtsetzung der EG überholt wurden.
• Märkte sollen nach Möglichkeit in die Marktverfassung der freien Konkurrenz überführt werden, jedoch unter strikter Beachtung staatlicher Rechtsetzung, z. B.

• Bis Anfang 2004 galt das Lamfalussy-Verfahren als neues Rechtsetzungsverfahren mit dem Ziel der Beschleunigung nur im Bereich der Wertpapiere.
• Die GGO ist in sieben Kapitel (Allgemeines; Organisationsgrundsätze; Aufbauorganisation; Führung, Arbeitsablauf; Zusammenarbeit; Rechtsetzung; Schlussbestimmungen) unterteilt und beinhaltet elf Anlagen.