Übersetzung für 'Sammelbehälter' von Deutsch nach Schwedisch

Sammelbehälter {m}

insamlings­kärl {n}

samlings­behållare {u}

• Eine Alternative zur Sackabfuhr könnten unterirdische Sammelbehälter sein (Unterflurbehälter), die jedoch teuer in der Anschaffung bzw.
• Der „Sammelbehälter Pumpe III“, das „Gebäude Pumpwerk IV“ sowie eine „Teichanlage einschließlich Mönch“ befinden sich in der zum Bad Salzufler Ortsteil Wüsten gehörenden „Waldemeine“, rund ein Kilometer südlich der Wüstener Ortsmitte.
• Das Kondensat fließt dem Kondensatheber aus einem vorgeschalteten Sammelbehälter, einer Sammelschiene oder Verbraucher über dessen Saugleitung zu.
• In der Schweiz wird Aluminium in den Gemeindesammelstellen in der Regel gemeinsam mit Stahlblech in einem Sammelbehälter gesammelt.
• Es gibt auch fahrbare Absaugeinrichtungen, die mobil am jeweiligen Liegeplatz des Schiffes benutzt und nach der Benutzung in einen Sammelbehälter entleert werden.

• Eine Zisterne (lat. "cisterna" für „unterirdischer Wasserbehälter“) ist ein unterirdischer oder abgedeckter Sammelbehälter für Trink- oder Nutzwasser.
• Am westlichen Eingang zum Kirchhof steht noch ein historischer Sammelbehälter für Almosen für die Armen der Gemeinde.
• Wasserbehälter (Wasserspeicher) sind Sammelbehälter insbesondere zur Speicherung von Trinkwasser.
• Die verschlossenen Sammelbehälter können grundsätzlich in den Restabfall entsorgt werden.
• „Sammelbehälter“ und „Aufgabenordner“ sowie ein „Forschungsassistent“ ergänzen die Arbeitsmöglichkeiten.

• Üblicherweise werden Auffangmanschetten um den Baum gelegt, die die Stammabflüsse in Sammelbehälter oder Kippsammler weiterleiten.
• Um eine wirtschaftliche Abfallentsorgung zu gewährleisten, spielt die Dimensionierung der Sammelbehälter eine wichtige Rolle.
• Auch leere Sammelbehälter können zu Quecksilberemissionen führen, wenn sie Reste von Glasbruch und Leuchtmittelbeschichtungen enthalten.
• Eine Zisterne ist ein unterirdischer oder abgedeckter Sammelbehälter für Trinkwasser oder Nutzwasser.
• Ein Urinbeutel ist ein Sammelbehälter für Urin. Er wird an einen Katheter angeschlossen, der den Urin aus der Harnblase ableitet.

• Die abgeschiedenen Partikel gelangen durch einen Ringspalt zwischen Abscheiderwand und Tauchrohr in einen Sammelbehälter.
• In Österreich wird Altglas getrennt nach gefärbten und ungefärbten Glasverpackungen gesammelt. Hier gibt es rund 80.000 Sammelbehälter auf gebrauchte Glasverpackungen (Weißglas und Buntglas).
• In diesem Falle sind die Saugrohre von sechs Zylindern über einen Sammelbehälter verbunden, in dessen Mitte sich eine Klappe befindet.
• Die Sammelbehälter einfacher geschlossener Toilettensysteme müssen regelmäßig geleert werden, um ein Faulen der Fäkalien mit allen Nebenwirkungen (Gasbildung, Geruchsbelästigung etc.) zu verhindern bzw.
• Dabei werden Sammelbehälter kostenlos bereitgestellt.