Werbung
 Übersetzung für 'Scheußlichkeit' von Deutsch nach Schwedisch
NOUN   die Scheußlichkeit |[Eigenschaft] / die Scheußlichkeiten [Dinge, Handlungen, Geschehnisse, Äußerungen]
ohygglighet {u}Scheußlichkeit {f}
ruskighet {u} [ruskig händelse e. d.] Scheußlichkeit {f} [scheußliches Ereignis o. Ä.]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach der Enthüllung wurde die Schlichtheit des Kunstwerks kritisiert, das an „ostblockhafte Scheußlichkeit“ erinnere und von Ferne „wie ein verunglücktes Euro-Zeichen“ aussehe.
  • "Schwesternmord" gehört zur Jane-Rizzoli-Serie, in der die gleichnamige Detektivin der Bostoner Mordkommission ein an Scheußlichkeit kaum zu überbietende Verbrechen aufzuklären hat.
  • Landschaftlich geschätzt wird der Gipfel des Zuger Hochlicht weniger: „Die Reste der ehemaligen Bergbahn zum Zuger Hochlicht ebenfalls eine Scheußlichkeit.
  • In einem Bebauungsplan wurde 1962 das Erstellen von Neubauten in diesem Teil der Altstadt verschärft. Entgegen den Absichten des Architekten konnten keine weiteren modernen Neubauten um das Haus Zentrum erstellt werden. Der isolierte Glaskubus wurde zu einem jahrzehntelangen politischen Streitobjekt. Mehrmals wurde der Abriss dieser „architektonischen Scheusslichkeit“ gefordert.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!