Werbung
 Übersetzung für 'Schwangerschaftstest' von Deutsch nach Schwedisch
NOUN   der Schwangerschaftstest | die Schwangerschaftstests / [auch] Schwangerschaftsteste
graviditetstest {n}Schwangerschaftstest {m}
med.
gravtest {n} {u} [vard.]
Schwangerschaftstest {m}
att plussa [vard.] [på ett graviditetstest]einen positiven Schwangerschaftstest erhalten
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Unter dem Motto und gleichzeitigen Programmtitel „Schwangerschaftstest: Bestanden!
  • Daher ist vor, sowie einen Monat nach Behandlungsbeginn ein negativer Schwangerschaftstest vonnöten, danach dauerhafte Maßnahmen zur Kontrazeption.
  • Sie legt einen gefälschten Schwangerschaftstest vor und erpresst die Männer um 200.000 Mark.
  • Eine Extrauteringravidität muss bei jeder Frau mit Bauchschmerzen oder vaginaler Blutung bei positivem Schwangerschaftstest angenommen werden.
  • Unerwartet fällt nun ein Schwangerschaftstest positiv aus.

  • Im Sommer 2007 wurde die Universitätsleitung durch die nigerianische Regierung gezwungen, eine obligatorische HIV/AIDS-Untersuchung und Schwangerschaftstest als Voraussetzung für eine Immatrikulation abzuschaffen.
  • Häufige Anwendungen finden sich – etwa bei Bestimmung des Blutzuckergehalts oder einem Schwangerschaftstest – in der Medizin und der Pharmazie, aber z.
  • Frankie wird nach dem Vorfall in der U-Bahn wieder ins Krankenhaus gebracht, dort lässt sie einen Schwangerschaftstest machen, welcher negativ ist.
  • Neben umfangreichen Forschungen zur Biologie der Alpenseen wurde Haempel vor allem durch den 1941 gemeinsam mit dem Biochemiker Erhard Glaser entwickelten Schwangerschaftstest „Glaser-Haempelscher Fischtest“.
  • Zusammen mit Oskar Haempel entwickelte er 1941 mithilfe des Bitterlings den als Glaser-Haempelscher Fischtest bekannten Schwangerschaftstest.

  • Der Bitterlingstest diente vor der Entwicklung moderner Verfahren als Schwangerschaftstest, insbesondere in den 1920er bis 40er Jahren.
  • Da es kaum andere Verdienstmöglichkeiten gibt und der Andrang groß ist, sind wöchentliche Arbeitszeiten bis 60 Stunden nicht ungewöhnlich und viele Frauen müssen sich bei der Einstellung einem Schwangerschaftstest unterziehen.
  • Nach einer gemeinsamen Reise hat es endlich geklappt, wie ein Schwangerschaftstest zeigt.
  • Am Abend vor den Feierlichkeiten ihres Abschlusses macht sie im Beisein ihrer besten Freundin Cara einen Schwangerschaftstest, da sie vermutet, durch eine einmalige Affäre mit ihrem guten Freund Gabe schwanger zu sein.
  • Der Film ist teilweise animiniert und erzählt von einer jungen Frau namens Rakel, die sich nach einem positiven Schwangerschaftstest nicht nur mit der Frage auseinandersetzen muss, wer der Vater des Kindes ist, sondern auch ihre ganze bisherige Lebensweise überdenkt.

  • Frauen, die privat oder bei der Gynäkologin einen Schwangerschaftstest gemacht haben, warten oder reagieren auf das Ergebnis, das manchmal wie gewünscht und manchmal gegenteilig ausfällt.
  • Ein Schwangerschaftstest dient dem Nachweis einer Schwangerschaft.
  • Die Aschheim-Zondek-Reaktion (AZR), benannt nach den Gynäkologen Selmar Aschheim (1878–1965) und Bernhard Zondek (1891–1966), war ein von 1927 bis 1960 häufig eingesetzter biologischer Schwangerschaftstest: Anhand der Ausschüttung des Hormons Choriongonadotropin konnte in einem frühen Stadium die Schwangerschaft einer Frau festgestellt werden.
  • Sie entwickelte einen frühzeitigen und schnellen Schwangerschaftstest.
  • Love wird derweil von einem positiven Schwangerschaftstest überrascht, den sie zunächst für sich behält.

    Werbung
    © dict.cc Swedish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!