Werbung
 Übersetzung für 'So ist das eben.' von Deutsch nach Schwedisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
Det bara är så.Das ist eben so.
Så är det bara.So ist das eben.
Teiltreffer
idiom
Sånt är livet.		So ist das Leben.
Det bara är så.Das ist halt so.
Det bara är så.Das ist einfach so.
Så är det bara.So ist das einfach.
Så är det bara.So ist das halt.
Det är kutym.Das ist so üblich.
det är inte så länge sen [vard.]das ist noch nicht so lange her
det är inte så länge sedandas ist noch nicht so lange her
Då får det bli som det är!Dann bleibt es eben so!
det är alltså såhäralso, es ist so
Ja, det är det.Ja, so ist es.
Det är jämnt!Das stimmt so!
Nej, det är det inte.Nein, so ist es nicht.
Det må så vara.Das mag so sein.
fullt så illa är det integanz so schlimm ist es nicht
idiom
så långt ögat når		so weit das Auge reicht
det är inte så länge sedanes ist noch nicht so lange her
det är inte så länge sen [vard.]es ist noch nicht so lange her
Det är bra som det är.Es ist gut so, wie es ist.
så långt ögat kan se {adv} [idiom]so weit das Auge reicht [Idiom]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Langenscheidt
Pauker
Duden
Wissen.de
nach oben | Impressum
© dict.cc Swedish-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!