Werbung
 Übersetzung für 'Sprachpurismus' von Deutsch nach Schwedisch
NOUN   der Sprachpurismus | -
ling.
språkpurism {u}
Sprachpurismus {m}
ling.
språkrensning {u}
Sprachpurismus {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Sprachpurismus' von Deutsch nach Schwedisch

Sprachpurismus {m}
språkpurism {u}ling.

språkrensning {u}ling.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sie wurde jedoch im Zeichen des isländischen Sprachpurismus im Schulunterricht gezielt unterbunden und ist heutzutage fast vollständig verschwunden.
  • So kam es 1940 sogar zu einem Verbot der "Fremdwortverdeutschung" (siehe auch Deutscher Sprachpurismus).
  • Sie gilt in Kroatien als wichtigste Kritikerin des dortigen Sprachpurismus.
  • Das Wort Zerknalltreibling war ein Versuch des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins, das Fremdwort „Motor“ im Wort „Verbrennungsmotor“ im Sinne des Deutschen Sprachpurismus durch ein deutsches Wort zu ersetzen.
  • Bogorow war ein bekannter Verfechter des Sprachpurismus und bekennender Gegner des griechischen und russischen Einflusses auf die bulgarische Sprache.

  • Daneben beschäftigt er sich mit dem Sprachkontakt zu den Nachbarsprachen Tschechisch, Slowakisch, Ungarisch und Slowenisch sowie mit dem Einfluss von Anglizismen auf die deutsche Sprache, wobei er einen pragmatischen Ansatz vertritt und nationalistischen Sprachpurismus ablehnt.
  • In einem offenen Brief an den Präsidenten des Deutschen Hochschulverbands Bernhard Kempen kritisierte 2016 eine Gruppe von 37 namhaften Linguisten, dass die Haltung des Vereins „ein Musterbeispiel für einen intoleranten, unaufgeklärten Sprachpurismus“ sei und der VDS immer wieder nationalistische Tendenzen bediene.
  • Dies stellt einen erheblichen Unterschied zu Isländisch und Färöisch dar, die erfolgreich bestrebt sind, ihre Sprachen von Fremdwörtern aller Art rein zu halten (Sprachpurismus).
  • Dieses erfolgt im Spannungsfeld zwischen Sprachpurismus und sprachlicher Überfremdung.
  • Sprachpurismus (frz. "purisme," zu lat. "purus" „rein“) ist die Ausprägung des Verlangens eines Teils einer Sprachgemeinschaft, eine Sprache vor vermeintlichen fremden Elementen oder anderen als unerwünscht erachteten Elementen (einschließlich solcher, die aus Dialekten, Soziolekten und Sprachregistern stammen) zu bewahren oder sie davon zu befreien.

  • Umstritten ist, ob Mustafa Kemal Atatürk an die Sonnensprachtheorie glaubte, oder sie einsetzte, um den vom Türk Dil Kurumu geführten Sprachpurismus zu beenden.
  • Als man im späten 18. Jahrhundert im Rahmen des isländischen Sprachpurismus die neuisländische Rechtschreibung zu normieren begann, diente der Erste Grammatische Traktat als Vorbild.
  • Der isländische Sprachpurismus ist dafür verantwortlich, dass Fremdwörter in der Regel durch isländische Wortschöpfungen ersetzt werden.
  • Die kroatische "Standard"sprache zeichnet sich durch einen Sprachpurismus aus, der deutlich weniger Fremdwörter akzeptiert als zum Beispiel das Serbische.
  • Er beschäftigt sich mit der Kritik des Sprachpurismus und des Präskriptivismus.

  • In "The Fight for English: How language pundits ate, shot and left" (OUP 2006; etwa „Der Kampf um Englisch: Wie Sprachgurus aßen, schossen und weggingen“) kritisiert der Linguist David Crystal die auf Unverständnis basierende und sehr beunruhigende Nulltoleranz gegenüber Interpunktion von Truss und anderen Befürwortern von Sprachpurismus.
  • Pfalzgrafs Forschungsschwerpunkte, die hauptsächlich in der Soziolinguistik liegen, sind: Sprachpurismus; Genderlinguistik; angewandte Varianten der linguistischen Diskursanalyse; die Beziehungen zwischen Politik, Sprache und Kultur; sowie Lehr- und Schulbuchanalyse.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!