Werbung
 Übersetzung für 'Tagessatz' von Deutsch nach Schwedisch
NOUN   der Tagessatz | die Tagessätze
SYNO Provision | Tagessatz | Verpflegungssatz
jur.
dagsbot {u}
Tagessatz {m} [Geldstrafe]
2
dagavgift {u} Tagessatz {m} [festgesetzte tägliche Kosten, z. B. für Unterbringung und Behandlung eines Patienten im Krankenhaus]
med.
vårdavgift {u} [per dag]
Tagessatz {m} [im Krankenhaus o. Ä.]
jur.
dagsbot {u}
Geldstrafe {f} nach Tagessatz
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Euro (zehn Monate mit einem Tagessatz à 200 Euro), sowie zu einem 20-monatigen Berufsverbot für alle politischen Positionen verurteilt.
  • Je nach Art der nicht beanspruchten Versicherungsleistung ist ein fester Tagessatz definiert.
  • Die Firma Siemens zahlte der SS monatlich pro eingesetztem Häftling den Tagessatz von anfangs zwei, später drei oder vier Reichsmark.
  • Der Tagessatz für unbegleitete Minderjährige in Wohngruppen beträgt 95 Euro.
  • Die maximale Höhe einer Geldauflage ist auf einen Tagessatz von 30.000 Euro festgesetzt, die maximale Höhe der Tagessätze beträgt 720, woraus sich eine mögliche Höchstsumme von 21,6 Mio.

  • Die Diskussion über ihren Fall führte dazu, dass der Bundestag 2009 das Strafverfolgungsentschädigungsgesetz änderte und den Tagessatz für Haftentschädigungen auf 25 Euro anhob.
  • Die Höhe des Verpflegungsgeldes richtet sich nach dem Tagessatz der Sozialversicherungsentgeltverordnung.
  • Sehr viele Leierkastenmänner hatten keine eigene Drehorgel, sondern mieteten das relativ teure Instrument bei Herstellern oder Verleihern zu einem festen Tagessatz.
  • War vorher das Weiterbildungsgeld für unter 45-Jährige mit dem Tagessatz für das Kinderbetreuungsgeld (2008: 14,53 Euro) sehr niedrig, gilt nun für alle Altersstufen die Höhe des in der Regel deutlich höheren Arbeitslosengeld.
  • Oft wird es als Tagessatz vereinbart und gelegentlich als Pauschalhonorar.

  • Bei der Ermittlung eines Geldbetrages ist der Tagessatz (in Österreich wird auch die Bezeichnung Tagsatz verwendet) die pro Tag angesetzte Berechnungseinheit.
  • Bei einer Aufenthaltsdauer von 150 Tagen kämen wir nach obiger Hypothese auf einen Tagessatz von etwa 5–10 Euro, die an den bäuerlichen Haushalt (damals waren das Großfamilien plus Knechte) hätten bezahlt werden müssen.
  • Der erste Urlauber, der einen Tagessatz von 2,80 Mark für Wohnung und Verpflegung zu zahlen hatte, traf im Oktober 1912 ein.
  • Die Tagessatzhöhe wird in diesen Fällen reduziert.
  • Bei der Geldstrafe ist die Höhe variabel und multipliziert sich nach Anzahl Tagen und der jeweiligen Höhe des Tagessatzes.

    Werbung
    © dict.cc Swedish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!