Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'V Formation' von Deutsch nach Schwedisch
NOUN   die V-Formation | die V-Formationen
orn.
fylking {u}
V-Formation {f}
orn.
v-formation {u}
V-Formation {f}
orn.
plogformation {u}
V-Formation {f}
orn.
plog {u} [vard.] [kortform för plogformation]
V-Formation {f}
Teiltreffer
med.
hereditär sensorisk och autonom neuropati {u} typ V <HSAN V>
hereditäre sensorische und autonome Neuropathie {f} Typ V <HSAN V>
med.
norrbottnisk ärftlig smärtokänslighet {u} <HSAN V>
hereditäre sensorische und autonome Neuropathie {f} Typ V <HSAN V>
med.
vittangisjukan {u} [best. f.] <HSAN V> [vard.]
hereditäre sensorische und autonome Neuropathie {f} Typ V <HSAN V>
vice versa {adv} <v. v.>vice versa <v. v.>
formation {u}Formation {f}
geol.
naturformation {u}
natürliche Formation {f}
geol.
naturformation {u}
Formation {f} [Gesteinsformation]
elektr.enhetfys.
volt {u} [enhet] <V>
Volt {n} <V>
sport
V-stil {u}
V-Stil {m}
kemi
vanadin {n} <V>
Vanadium {n} <V>
ungeprüft
med.
intravenöst {adv}
intravenös <i. v.>
idiom
V som i Viktor
V wie Viktor
biokemi
valin {n} <Val, V> [C5H11NO2] [C4H8NH2COOH]
Valin {n} <Val, V>
litt.teater
verfremdungs­effekt {u}
V-Effekt {m} [Verfremdungs­effekt]
med.
intravenös {adj}
intravenös <i. v.>
2
klädsel
v-ringad {adj}
mit V-Ausschnitt
hist.
före Kristus <f. Kr>
vor Christus <v. Chr.>
underifrån {adv}von unten <v. u.>
kemi
vanadin {n} <V>
Vanadin {n} <V> [veraltet] [Vanadium]
nedifrån {adv}von unten <v. u.>
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • v-formation {u} = V-Formation {f}
  • hereditär sensorisk och autonom neuropati {u} typ V <HSAN V> = hereditäre sensorische und autonome Neuropathie {f} Typ V <HSAN V>
  • var god vänd <v.g.v.> = bitte wenden <b. w.>
  • vice versa <v. v.> = vice versa <v. v.>
  • formation {u} = Formation {f}
  • vanadin {n} <V> = Vanadin {n} <V> [veraltet] [Vanadium]
  • V-tak {n} = Schmetterlingsdach {n}
  • v-ringad = mit V-Ausschnitt
  • vanadin {n} <V> = Vanadium {n} <V>
  • Vänsterpartiet {n} [best. f.] <V> = Linkspartei {f} [schwedische Partei]
  • Vänsterpartiet {n} [best. f.] <V> = Linke {pl} [schwedische Partei]
  • v-ringning {u} = V-Ausschnitt {m} [z. B. am Pullover]
  • väst {u} <V> = Westen {m} <W>
  • tillsvidare <t.v.> = bis auf Widerruf <b. a. W.>
  • tillsvidare <t.v.> = bis auf weiteres
  • tillsvidare <t.v.> = vorerst
  • tillsvidare <t.v.> = fürs Erste
  • tillsvidare <t.v.> = einstweilen [geh.] [bis auf Weiteres]
  • väst {u} <V> = West [bes. Seemannssprache und Meteorologie] [Westen]
  • V-stil {u} = V-Stil {m}
  • tills vidare <t.v.> = bis auf Widerruf <b. a. W.>
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Malan und seine verantwortlichen Piloten entschieden, die V-Formation zugunsten des aufgelockerten Vierfingerschwarms aufzugeben, der von der Luftwaffe während des Spanischen Bürgerkriegs entwickelt worden war.
  • Bei Querläufern in Boxer- und V-Formation liegen die Zylinderpaare jeweils quer zur Fahrtrichtung.
  • Kraniche ziehen in einer V-Formation in Höhen von etwa 2000 m, ausnahmsweise sogar 10.000 m.
  • 2016 veröffentlichte er ein Album seines Projekts "Barry Hay’s Flying V Formation".
  • Die Flotte segelt hier in einer V-Formation, deren Schenkel im Winkel von 135° zueinander stehen.

  • Durch die Bildung von Schwarm und V-Formation im Flug reduzieren Vögel den Energieaufwand, indem – schräg dahinter – nachfolgende Vögel die Auftriebszone des Randwirbels des Vorausfliegenden nutzen.
  • Am Vormittag wurde die Division Francisco Pachecos am linken Flügel der Amerikaner durch zwei Regimenter aus einer umgekehrten V-Formation heraus zurückgeschlagen und brach zusammen, was den Wendepunkt der Schlacht darstellte.
  • Die V-Formation oder der Winkelflug, auch Keilformation, ist eine wie ein V geformte Flugformation fliegender Gänsevögel, Ruderfüßer, Schreitvögel oder anderer größerer Zugvögel, die insbesondere der Energieersparnis dient.
  • Im Flug zeigen Großschwärme keine besondere Formation, kleinere Schwärme von 20 bis 40 Tieren bilden dagegen die gänsetypische V-Formation aus.
  • Ihr in charakteristischer V-Formation erfolgender Zug in die Überwinterungsquartiere und die Rückkehr in die Brutreviere im Frühjahr sind in Nordamerika Symbole für den Wechsel der Jahreszeiten.

  • Wenn sie auf ihrem Zug sind, bilden sie die charakteristische V-Formation, oft zusammen mit anderen Gänsearten, was zu irrtümlichem Abschuss führen kann.
  • Sie wachsen langsam, sind manchmal in V-Formation gelagert.
  • Wenn sie auf dem Zug sind, bilden sie eine charakteristische V-Formation, die in sich stetig in Bewegung ist, weil einzelne Gänse ihre Plätze wechseln.
  • Große und schwere Vögel bevorzugen den Flug am Tag und über Land und nutzen meist die V-Formation, um Energie zu sparen.
  • Auf längeren Strecken bilden Trupps von Spaltfußgänsen eine V-Formation.

  • Im Flug nehmen Gruppen von Braunpelikanen eine V-Formation ein oder fliegen in einer Reihe.
  • Im Verlauf des Krieges wurde der Vierfingerschwarm die Standardformation fast aller am Konflikt beteiligten Luftwaffen.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!