Übersetzung für 'Vermögensteuer' von Deutsch nach Schwedisch

Vermögensteuer {f}

förmögenhetsskatt {u}ekon.fin.jur.

• Der Bürgerkapitän hatte auch Verwaltungsaufgaben: er führte die "Quartierrolle", das Einwohnerverzeichnis, welches die Grundlage der "Schatzung" bildete, der Veranlagung zur Vermögensteuer.
• Nach dem erfolgreichen Wiederaufbau und dem Wirtschaftswunder erlangten auch die klassischen Instrumente zur Belastung der Vermögenden wieder größere Bedeutung: die Erbschaftsteuer und die Vermögensteuer.
• Als Mitinitiator der Initiative "Vermögensteuer jetzt" engagiert er sich für eine Wiedereinführung der Vermögensteuer.
• Das Vermögen ist in vielen Staaten Gegenstand einer Substanzsteuer, die als Vermögensteuer seit Januar 1997 in Deutschland nicht mehr erhoben wird.
• Der Veranlagungszeitraum der aufgrund Verfassungswidrigkeit nicht erhobenen Vermögensteuer beträgt drei Jahre.

• Der Verband sieht politische Forderungen zur Wiedereinführung einer Vermögensteuer kritisch.
• Der Finanzbedarf könnte durch eine Kombination aus einer Reform der Erbschaftsteuer und der Wiedereinführung einer 1,5-prozentigen periodischen Vermögensteuer gedeckt werden.
• Im Oktober 2010 war er Mitinitiator der Initiative „Vermögensteuer jetzt!
• Wie in anderen Nationen sind ausgezahlte Gelder einkommenssteuerfrei. Je nach nationaler Steuerreglementierung wird der vereinnahmte Gewinn anschließend zur Vermögensteuer herangezogen.
• Vermögensteuer und Gewerbesteuer wurden zusammengelegt und die Einkommensteuer erhielt einen leicht progressiven Satz.

• Vermögensteuern wurden bereits in der Antike erhoben, etwa im Römischen Reich und in Athen; sie dienten vorübergehenden Zwecken wie der Kriegsfinanzierung.