Übersetzung für 'Vermögensverwalterin' von Deutsch nach Schwedisch

Vermögensverwalterin {f}

kapitalförvaltare {u} [kvinnlig]arbeteekon.fin.

• Ab den 1920er Jahren war Josefine Kassenetter Vermögensverwalterin der Albertinischen Linie des Hauses Wittelsbach, namentlich für dessen Oberhaupt Prinz Adalbert von Bayern.
• Amaudruz studierte Rechtswissenschaften und arbeitet als Vermögensverwalterin.
• Rivera setzte Olmedo vor seinem Tod als Vermögensverwalterin und als Direktorin seines Museums Anahuacalli (in San Angel) sowie des Casa Azul (Geburts-, Sterbe- und zeitweiliges Wohnhaus von Frida Kahlo) ein.
• 1957 erwarb der Freistaat Bayern die Ruine nach der Zwangsvollstreckung gegen die Wittelsbacher Vermögensverwalterin Josefine Wrbna-Kaunitz günstig und ließ sie vollständig abtragen.
• Die Zusammenarbeit endete Ende 1966, nachdem Dost in einem Artikel die Geschichte von Josefine Wrbna-Kaunitz, einer Vermögensverwalterin und Vertrauten der Wittelsbacher, die von Angehörigen des Königshauses verstoßen worden war, veröffentlichte.

• In der Oase hat Nat eine einzige ambitionierte Mitarbeiterin, die junge Florence, doch die von ihr initiierte Überwachung eines zwielichtigen ukrainischen Oligarchen mit dem Tarnnamen ORSON wird in letzter Minute von ihrem Vorgesetzten Dominic „Dom“ Trench sabotiert, weil seine Frau Rachel als dessen Vermögensverwalterin fungiert.
• 2016 verkaufte die MEAG als Vermögensverwalterin der Versicherer Münchener Rück und Ergo die Immobilie an die Gesellschaft für Bauen und Wohnen Hannover (GBH), die auch als Immobiliendienstleister unter der Marke hanova auftritt.
• 2005 übernahm die FPH Freie Presse Holding, eine Tochtergesellschaft der "Neuen Zürcher Zeitung", gegen die Abtretung von 11 % ihres Aktienkapitals und die Übertragung der Anzeigenvermarktung der NZZ von der Publigroupe einen 40-%-Anteil an der Akeret Druck und Verlag AG "(Zürcher Unterländer)" und einen 20-%-Anteil an der Zürichsee Presse AG "(Zürichsee-Zeitung)", danach von einer Vermögensverwalterin auch 38 % an der Zürcher Oberland Medien AG "(Zürcher Oberländer)".
• Im Anschluss war sie zwischen 2006 und 2013 Vermögensverwalterin und stellvertretende Direktorin der Privatbank "Coutts & Co".