Werbung
 Übersetzung für 'Windwurf' von Deutsch nach Schwedisch
NOUN   der Windwurf | die Windwürfe
SYNO Sturmholz | Windbruch | Windwurf
skog.
rotvälta {u}
Windwurf {m}
5
skog.
vindfälle {n}
Windwurf {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Windwurf' von Deutsch nach Schwedisch

Windwurf {m}
rotvälta {u}skog.

vindfälle {n}skog.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Durch einen starken Windwurf mit etwa 15.000 fm Schadholz Mitte Februar 1925 (Föhnsturm) bedingt, erhielt die Gemeinde Laterns aus dem Holzverkauf die notwendigen Mittel, um die bisherigen Eigentümer des Ortsteils Wies abzulösen und die Siedlung wurde in eine Alpe in Gemeindeeigentum umgewandelt.
  • Es kam auch zu Gebäudeschäden und Windwurf.
  • aus dieser Theorie die Forderung nach langfristig zu sichernden Großschutzgebieten ab, um einen "Prozessschutz" des Ökosystems zu gewährleisten (Waldbrand, Windwurf usw.).
  • Wichtige abiotische Schadfaktoren sind Windwurf und durch Schnee entstandene Schäden.
  • Das 1981 verliehene Gemeindewappen symbolisiert mit dem Baumstrunk den Ortsnamen, der auf das mittelhochdeutsche Ausgangswort "gerüne" (‚Windwurf‘, ‚umgestürzte Bäume‘) zurückgeht.

  • Windwurf stammte in direkter Linie von Eclipse ab. Seine Mutterlinie (Fam. ...
  • Im Soonwald fließt der "Lametbach" durch dichten Fichten-Hochwald und durch Kahlflächen, die durch Windwurf entstanden und auf denen erst langsam wieder Wald aufwächst.
  • geeignete Bäume als Langholz abtransportiert wurden, und Schichtholz allenfalls Tischlerware darstellte, wird heute selbst Totholz, Windwurf (Sturmholz) oder Schädlingsholz als Langholz in die Industrieholzverarbeitung verliefert.
  • In feuchten Böden konzentrieren sich die Wurzeln in den obersten 35 Zentimetern, weshalb die Bäume solcher Standorte anfällig gegen Windwurf sind.
  • Die Stech-Fichte ist ein Flachwurzler. Sämlinge wurzeln im 1. Jahr bis in eine Tiefe von rund 6 Zentimetern. Trotz des flachen Wurzelsystems ist die Art kaum anfällig für Windwurf.

  • Es ist nur sehr wenig über die Wurzeltracht der Edel-Tanne bekannt. Man weiß, dass sie keine Pfahlwurzel ausbildet und deshalb auf Windwurf anfällig ist.
  • Beim Windwurf reicht die Verankerung des Baumes im Boden durch die Wurzeln nicht aus und der Stamm wird samt Wurzelballen umgeworfen.
  • In anderer Verwendung spricht man beispielsweise spezieller von ‚Windbruch‘ für Ast- und Stammbrüche, und ‚Windwurf‘ für komplett entwurzelte Bäume.
  • Das Schadausmaß durch Windwurf wird auf etwa 200.000 Festmeter geschätzt.
  • 2020 kam es durch den Orkan Sabine am Feldberg und auch im oberen Zastlertal zu einem größeren Windbruch und Windwurf.

  • Windwurf hat in jüngerer Zeit verhältnismäßig viele Hybridpappeln niedergelegt; die Ersatzbepflanzung erfolgte mit Erlen.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!