dict.cc | Wir fangen gerade erst an | Übersetzung Deutsch-Schwedisch

Übersetzung für 'Wir fangen gerade erst an' von Deutsch nach Schwedisch

	litt.F Kaffe med rån `[roman av Catharina Ingelman-Sundberg]`	Wir fangen gerade erst an
Teiltreffer
	Jag har precis börjat med det.	Ich habe gerade (erst) damit angefangen.
	alldeles vid hörnet	gerade an der Ecke
	Skål för det.	Darauf stoßen wir an.
	spel tafatt `{n}` `[oböjl.]`	Fangen `{n}`
	att fånga	fangen 50
	att ta eld `[fatta eld]`	Feuer fangen
	spel att leka kull	Fangen spielen
	spel att leka tafatt	Fangen spielen
	att ta fyr	Feuer fangen
	att snärja	in Schlingen fangen
	att snärja	fangen `[mit Stricken]` 10
	spel att kulla ngn.	jdn. fangen `[beim Fangenspielen]`
	att fatta eld `[även bildl.]`	Feuer fangen `[auch fig.]`
	att få en örfil	(sich^Dat.) eine fangen `[ugs.]`
	att repa sig	sich^Akk. fangen `[sich erholen]`
	ba `{adv}` `[vard.]` `[bara]`	erst `[nur]`
	först nu `{adv}`	erst jetzt
	framför allt `{adv}`	erst recht
	bara `{adv}`	erst `[nur]` 11
	till att börja med `{adv}`	erst einmal

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Wir fangen gerade erst an' von Deutsch nach Schwedisch

Wir fangen gerade erst an: Kaffe med rån [roman av Catharina Ingelman-Sundberg]litt.F
Ich habe gerade (erst) damit angefangen.: Jag har precis börjat med det.
Werbung
gerade an der Ecke: alldeles vid hörnet
Darauf stoßen wir an.: Skål för det.
Fangen {n}: tafatt {n} [oböjl.]spel
fangen: att fånga
Feuer fangen: att ta eld [fatta eld]

att ta fyr
Fangen spielen: att leka kullspel

att leka tafattspel
in Schlingen fangen: att snärja
fangen [mit Stricken]: att snärja
jdn. fangen [beim Fangenspielen]: att kulla ngn.spel
Feuer fangen [auch fig.]: att fatta eld [även bildl.]
(sich^Dat.) eine fangen [ugs.]: att få en örfil
sich^Akk. fangen [sich erholen]: att repa sig
erst [nur]: ba {adv} [vard.] [bara]

bara {adv}
erst jetzt: först nu {adv}
erst recht: framför allt {adv}
erst einmal: till att börja med {adv}

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Langenscheidt
Pauker
Duden
Wissen.de

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Wir fangen gerade erst an":

• Deutsch - Schwedisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!