Werbung
 Übersetzung für 'Zugpferd' von Deutsch nach Schwedisch
NOUN   das Zugpferd | die Zugpferde
SYNO Bestseller | Hit | Kassenerfolg | ...
arbetejordbr.
draghäst {u}
Zugpferd {n}
draglok {n} [bildl.]Zugpferd {n} [fig.] [treibende Kraft]
dragplåster {n} [bildl.] Zugpferd {n} [Person oder Sache, die besonders zugkräftig wirkt]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als prominentes Zugpferd der Kraftwerksgegener gilt Leonardo DiCaprio.
  • Er wurde das Zugpferd der Sportberichterstattung.
  • Das Zugpferd des Vereins ist das Nationalliga-A-Team der Männer.
  • Man nutzt das Wladimirer Kaltblut aufgrund seiner Kraft vor allem als Arbeits- und Zugpferd, beispielsweise zum Ziehen von Troikas, wobei ihm auch seine Schnelligkeit zugutekommt.
  • Maßgebliches Zugpferd der Regensburger CSB ist der ehemalige CSU-Stadtrat Dr.

  • Der Hornochse und sein Zugpferd (auch: "Ein Tollpatsch kommt selten allein" und "Der Pechvogel") ist eine französische Filmkomödie aus dem Jahr 1981 von Francis Veber, der auch das Drehbuch schrieb.
  • Zusätzlich zu dem bekannten Namen Roddenberrys wurde als weiteres Zugpferd der aus der Serie "Hercules" bekannte Schauspieler Kevin Sorbo engagiert.
  • Das "Lexikon des internationalen Films" schrieb, der Film sei ein „ziemlich schwaches Remake der französischen Komödie "Der Hornochse und sein Zugpferd"“.
  • In den Touristenzentren im Jura und in der Franche-Comté wird er als Zugpferd für Schlitten eingesetzt und während des Sommers als Arbeitspferd in den Wäldern sowie als Zugpferd für touristische Pferdewagen.
  • Dem ehemaligen Parteivorsitzenden Savisaar, dem langjährigen Zugpferd der Partei, wurde von seinen Gegnern ein autoritärer Führungsstil vorgeworfen.

  • Der Albaner wird hauptsächlich in der Landwirtschaft als Trag-, Reit- und leichtes Zugpferd verwendet.
  • Karl Schnabl war auch das Zugpferd des österreichischen Skisprungwunderteams, das Professor Baldur Preiml in den 1970er Jahren ausgeformt hat.
  • Das Irish Draught Horse oder auch "Irisches Zugpferd" (...) ist die klassische irische Pferderasse.
  • 1976 beendete sie ihre Amateurkarriere und wechselte zu den Profis. Sie war das Zugpferd der Eisrevue Ice Capades von 1977 bis 1984.
  • Als Zugpferd agierend führte Santana 2004 seinen Klub aus den Twin Cities in die Play-Offs, wo sie in der ersten Runde den New York Yankees unterlegen waren.

  • Oldenburg, Mecklenburg, Hannover und Schleswig-Holstein produzierten edle und schwerere Kutschpferde, Posen ein weniger edles Zugpferd und der Westen und Süden das Kaltblut.
  • Im Vollezele eröffnete im Jahr 2000 ein Museum für das belgische Zugpferd.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!