Werbung
 Übersetzung für 'abgehärtet werden' von Deutsch nach Schwedisch
att härdas [bildl.]abgehärtet werden
Teiltreffer
tålig {adj}abgehärtet
3
härdad {adj} [kropp]abgehärtet
2
garvad {adj} [härdad, erfaren]abgehärtet [erfahren]
15
att bliva [äldr.]werden
23
att bli [börja vara, komma att vara]werden
254
att varda [åld.] [preteritumform 'vart' används än vard.]werden
att förbytasausgetauscht werden
jur.
att vinna laga kraft
rechtskräftig werden
att stadga sig [mogna]gesetzter werden
att vaknawach werden
att invigaseingeweiht werden
idiom
att gå om intet
zunichte werden
att bli friskgesund werden
mat.
att utspisas
verköstigt werden
att grundasgegründet werden
att återfödaswiedergeboren werden
att misshandlasmisshandelt werden
att upptäckasentdeckt werden
att bli introducerad [bli presenterad]vorgestellt werden
att få smörj [vard.] [bildl.] [bli besegrad]besiegt werden
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Andererseits muss der Junge mit kaltem Wasser abgehärtet werden.
  • Durch Kampfspiele sollte ihr Körper trainiert und abgehärtet werden.
  • Dadurch soll er den Tod kennenlernen und vor seinem ersten Fronteinsatz abgehärtet werden.
  • Bei hoher Luftfeuchtigkeit und Raumtemperatur bewurzelte Stecklinge müssen danach an geringere Temperaturen gewöhnt („abgehärtet“) werden.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!