Übersetzung für 'abgeschätzt' von Deutsch nach Schwedisch

abgeschätzt

uppskattad {adj} {past-p}

• Das Zeichen # anstelle eines Dezimalpunkts: Wert und Standardunsicherheit wurden aus systematischen Trends abgeschätzt.
• Die Anzahl der gespeicherten Pakete wird über den gemessenen Unterschied zwischen der beobachteten Paketumlaufzeit (RTT) und der "base RTT" abgeschätzt.
• Die Säurestärke eines Moleküls kann an verschiedenen Faktoren abgeschätzt werden.
• Die Länge und Breite des Kirchengebäudes incl. Turm sind grob aus Google Earth abgeschätzt worden.
• Zur Ermittlung der zu durchschnittlichen Lebensdauer wird bei Bodennägeln die zu erwartende, sogenannte "Abrostrate" abgeschätzt.

• Die Grundfläche des Bauwerks (einschließlich der Apsis) kann mit 50 × 20 Meter abgeschätzt werden.
• Mit diesen Untersuchungen wird das Ausmaß vorhandener Schäden ermittelt und deren Auswirkungen abgeschätzt.
• Als Beispiel soll hier abgeschätzt werden, wie viel Wasser bei der Verbrennung von einem Liter Benzin neu entsteht.
• Aus diesen Werten kann dabei das Gewicht des Fetus abgeschätzt werden.
• Mit der Killip-Klassifikation wird beispielsweise das Risiko eines akuten Herzinfarktes abgeschätzt.

• Normalschwereformeln sind mathematische Ausdrücke, mit denen die Schwerebeschleunigung an einem Punkt in der Nähe der Erdoberfläche abgeschätzt werden kann.
• Aufgrund seiner Helligkeit konnte der mittlere Durchmesser von (89959) 2002 NT7 auf ca. 1,4 km abgeschätzt werden.
• Am langsamen Verschwinden des Musters durch Abnutzung kann der Verschleiß abgeschätzt werden.
• 1267 wird eine durchaus ungewöhnliche Beschreibung darüber geliefert, wie die nördliche Breite abgeschätzt wurde.
• Anhand der Seriennummern können die ungefähren Produktionsmengen abgeschätzt werden.

• Der Beweis ist eine Anwendung des großen Siebes, wobei Mittelwerte von Dirichlet-Charakteren abgeschätzt wurden.
• Angaben nach dem [...] , Gewässerlängen abgemessen, Höhen nach Höhenlinienbild abgeschätzt.
• Da eine untere Schranke gesucht ist, kann [...] mittels [...] nach unten hin abgeschätzt werden. Damit gilt [...].
• Für größere [...] kann die Anzahl auch mit [...] abgeschätzt werden.
• Die Änderung [...] kann nach oben abgeschätzt werden durch: [...].