Werbung
 Übersetzung für 'abgesicherter' von Deutsch nach Schwedisch
ADJ   abgesichert | - | -
abgesicherter | abgesicherte | abgesichertes
SYNO Abgesicherter | Versicherter | Versicherungsnehmer
inform.
felsäkert läge {n}
abgesicherter Modus {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'abgesicherter' von Deutsch nach Schwedisch

abgesicherter Modus {m}
felsäkert läge {n}inform.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ziel des Stromaustausches war die Sicherstellung der Versorgung der beteiligten Länder mit gegenseitiger, vertraglich abgesicherter Unterstützung.
  • Da keine privaten Schlüssel auf Server-Seite bekannt sein dürfen, kommt ein speziell abgesicherter Import des privaten Schlüssels zum Einsatz.
  • Seit der Reformation Martin Luthers, aber auch schon vorher angesichts der großen Zahl mit Pfründen abgesicherter und seelsorglich wenig engagierter Kleriker, wurde „Pfaffe“ zunehmend zu einer abwertenden Bezeichnung.
  • Für die Zahlungsunfähigkeit der Firma der Fugger „vom Reh“ sorgte letztlich eine einzige Fehlentscheidung: ein ungenügend abgesicherter Kredit an Erzherzog Maximilian I.
  • Ein wohl besser abgesicherter Neubau entstand erst etwa 100 Jahre später.

  • Beim Börsenkrach unmittelbar nach Beginn der COVID-19-Pandemie war Müllers gegen Kursverluste abgesicherter Fonds im März des Jahres zunächst eine der wenigen gewinnbringenden Kapitalanlagen.
  • Auf dem Gipfel führt ein mit Stiegen und Geländern abgesicherter Weg zu einer kleinen Hütte, die früher als Wetterbeobachtungspunkt verwendet wurde.
  • Der theoretisch abgesicherte Anwendungsbereich des Modells erstreckt sich damit auf die Insolvenzprognose (der vermutlich leeren Menge) passiver und nicht abgesicherter Hedgefonds.
  • Im Finnischen spricht man von „taiteilijaprofessuuri“ („Künstlerprofessur“), eine Professur also ohne institutionelle Bindung: ein freier, marktunabhängiger, aber abgesicherter Künstler.
  • Banken, Brokerhäusern, Börsen und anderen Finanzinstituten in etwa 200 Ländern Juristisch abgesicherter Zahlungsverkehr über Ländergrenzen hinweg ist heute praktisch nur mit SWIFT möglich.

  • Nach nicht schriftlich abgesicherter Überlieferung ist sie im Hochmittelalter von den Grafen von Dassel erbaut worden und soll um 1250 an die Welfen übergegangen sein.
  • Originell und von langfristiger Bedeutung dagegen waren die in Athen zur Krisenbewältigung eingeschlagenen Wege, die zu institutionell abgesicherter Mitverantwortlichkeit der Bürger für das Gemeinwesen führten.
  • Zudem ist ein "Dauerkleingarten" ein durch einen Bebauungsplan abgesicherter Kleingarten, für den besondere Schutzvorschriften gelten (BKleingG § 1 Abs. 3).
  • Dieses Verteilungsrisiko zugunsten vorrangig abgesicherter Gläubiger ist im Beleihungsauslauf zu berücksichtigen, um das gesamte Beleihungsrisiko darzustellen.
  • Im März 2009 erschien ein philologisch abgesicherter Text als Band III.6 der Historisch-Kritischen Ausgabe (HKA) im Karl-May-Verlag, herausgegeben von Florian Schleburg und Ruprecht Gammler.

  • Zur Anwendung kommt ein "Online Services Computer Interface (OSCI)", ein speziell abgesicherter Kommunikationsstandard, der ursprünglich eigens für Behörden entwickelt wurde.
  • Die Geschichte rechtlich abgesicherter Zwangssterilisationen beginnt 1907 mit dem weltweit ersten Sterilisationsgesetz in Indiana.
  • Im Gegensatz zum Macanesischen ist der Bestand des Portugiesischen durch den Status als Amtssprache abgesicherter.
  • Aus diesem Grund arbeitete er lange als wenig abgesicherter Privaterzieher und später als Lehrer.
  • Das System wird allerdings vollständig geladen und die grafische Oberfläche erscheint auch; von da her ist das kein abgesicherter Modus, bietet aber einen Einblick in das, was während des Bootens geschieht.

    Werbung
    © dict.cc Swedish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!