Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'ad' von Deutsch nach Schwedisch
traf.
motorvägsknutpunkt {u} [trekantformad]
Autobahndreieck {n} <AD>
2
idiom
att lägga till handlingarna
ad acta legen [geh.]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Alzheimers sjukdom {u} <AD> = Morbus Alzheimer {m}
  • Alzheimers sjukdom {u} <AD> = Alzheimerkrankheit {f} <AK>
  • Alzheimers sjukdom {u} <AD> = Alzheimer-Krankheit {f} <AK>
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 974 wurde sein Cousin Izz ad-Daula im irakischen Wasit von seinen eigenen Truppen belagert.
  • Ad orientem (lat. "ad orientem solem"‚ „in Richtung der aufgehende Sonne“) bezeichnet in der christlichen Liturgie eine Gebetsrichtung, die speziell vom Zelebranten am Altar eingenommen wird.
  • Adelon (arabisch: "Aadloun" oder "Ad′loun", latein.: "Ad Nonum") war eine Kreuzfahrerburg im heutigen Libanon.
  • Nicopolis ad Nestum, Nicopolis ad Mestum oder auch Nicopolis ad Nessum war eine antike römische Stadt, die heute in der Oblast Blagoewgrad im Südwesten Bulgariens liegt.
  • Der Mathematiker Leonardo Fibonacci widmete ihm die Schrift "Flos super solutionibus quarumdam questionum ad numerum et ad geometriam uel ad utrumque pertinentium".

  • In der Veterinärmedizin wird bei Nutztieren zwischen einer Prognose "quo ad vitam" und einer Prognose "quo ad usum" unterschieden.
  • Gökböri entzweite sich mit seinem Tutor Mudschahid ad-Din Qaimaz az-Zaini "(Muǧāhid ad-Dīn Qaimaz az-Zainī)", einem Mamluken seines Vaters, und wurde aus Erbil vertrieben, wo nun zunächst sein Bruder Nur ad-Din Yusuf "(Nūr ad-Dīn Yūsuf)" Atabeg wurde.
  • Arabisch "al" bzw. "ad" „des“ steht durch Umschrift in beiden Formen: Alāʾ ad-Dīn → Aladin, Al-Chwarizmi, Salah ad-Din → Saladin.
  • Rukn ad-Dunya wa-Din Dschalal ad-Daula Malik-Schah II. (DMG Rukn ad-Dunyā wa-’d-Dīn Ǧalāl ad-Daula Malik-Šāh) war im Jahr 1105 Sultan der Großseldschuken.
  • Im Jahre 1219 werden Zinsen "„ad Hacon et ad Bruccon et ad Chrazarun“" erwähnt.

  • Für den Einsatz auf Flugzeugträgern rüstete die USN Ende der 1940er Jahre die Douglas AD Skyraider als Frühwarnflugzeug aus.
  • Die Baiuoli wurden in zwei Rollen aufgeteilt: die "iudices ad contractus et ad causas" verwalteten die Justiz, während die "iudices ad conactus tantum" als Vertreter der königlichen Behörde nur den Abschluss von öffentlichen und privaten Verträgen behandelten.
  • Alp Arslan, mit vollem Namen Diya ad-Din Adud ad-Daula Abu Schudscha Muhammad Alp Arslan (DMG Ḍiyāʾ ad-Dīn ʿAḍud ad-Daula Abū Šuǧāʿ Muḥammad Alp-Arslan; * ca. ...
  • Nadschm ad-Dīn al-Ghazzī ([...]; * 19. Januar 1570 in Damaskus; † 8. ...
  • Dschamal ad-Din Abd al-Karim ad-Dabban ([...]; * um 1939; † 17. Juni 2007) war ein sunnitischer Geistlicher.

  • Ad-Dāliʿ (auch "ad Dhale", "Dhale", "Dhala", "Dhalie" oder "ad-Dali" geschrieben; [...]) ist die Hauptstadt des gleichnamigen Gouvernements ad-Dāliʿ im Südwesten des Jemen.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!