Werbung
 Übersetzung für 'andernorts' von Deutsch nach Schwedisch
annorstädes {adv}andernorts [geh.]
på andra håll {adv}andernorts [geh.]
på annat håll {adv}andernorts [geh.]
någon annanstans {adv} [på annan ort]andernorts [geh.]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zudem gab es andernorts noch ein Gut, das den Namen Klein-Wrangelshof (siehe: ) trug.
  • Weiteres erschien verstreut in Göttinger und Leipziger Musen-Almanachen und andernorts.
  • Insgesamt wurden 456 Wohneinheiten geschaffen, andernorts werden 225 Wohnungen gezählt.
  • Nach ICD-10 wird die Gelenksteife, sofern sie nicht andernorts klassifiziert ist, unter M25.6 klassifiziert.
  • Dies hatte zur Folge, dass die Heinsheimer Katholiken meist andernorts heirateten und ihre Kinder auch andernorts taufen ließen.

  • Geeren kann andernorts auch vom altdeutschen Wort "Gehren" stammen, was bei Holzfässern die auf einer Seite abgerundeten Enden eines Fassbodens waren.
  • Ab dieser Zeit wurden noch andernorts "Stepperger" erwähnt, jedoch nicht mehr mit Sitz in Stepperg.
  • Ferrante gehört zum Lehrkörper der University of Southern California und leitet auch andernorts Workshops.
  • Der Architekt schuf andernorts ähnliche Objekte. Gleichfalls im Spreewald befindet sich die Weidenburg – Arena Salix bei Burg.
  • Unter „Betriebsvorschrift“ wird andernorts auch das Gleiche wie „Betriebsplan“ verstanden.

  • Der Buschenschank findet seine Entsprechung auch andernorts, siehe Abschnitt "Ähnliche Schänken außerhalb Österreichs" unten.
  • Während sich andernorts bereits gotische Stilformen durchgesetzt hatten, verharrt die Ende des 13. Jahrhunderts errichtete Kirche noch in Formen der Romanik.
  • Alle diese Kinder heirateten in angesehene Familien jener Zeit in Boston oder andernorts ein.
  • Soweit es noch großflächig zusammenhängende, von menschlichen Einflüssen weitgehend ungestörte Waldgebiete gibt, sind diese oft Rückzugsraum für andernorts verdrängte Arten.
  • Die Weißweine bestehen aus den Rebsorten Savagnin (andernorts Traminer genannt), Chardonnay und Pinot blanc (siehe Arbois (Rebsorte)).

  • Die auf den Sarsensteinen eingravierten Darstellungen von Waffen sind in der Megalith-Kunst auf den britischen Inseln einzigartig. Andernorts wurden abstrakte Abbildungen bevorzugt.
  • Der Notstand (Klauenstand) konnte auf dem Geyerbad erhalten werden. Baugleiche Vorrichtungen sind andernorts nur in Museen zu besichtigen.
  • In Wien (Österreichische Nationalbibliothek, Österreichisches Staatsarchiv), Brüssel (Belgisches Staatsarchiv) und andernorts existieren zahlreiche weitere nicht digitalisierte Akten.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!