Übersetzung für 'angeberisch' von Deutsch nach Schwedisch

angeberisch [ugs.]

skrytsam {adj}

angeberisch

stroppig {adj}

• transportiert aber auch die Bedeutungen „angeberisch“ und „Gang-Boss“.
• Teilweise wurde der Spruch auch als angeberisch oder „protzig“ wahrgenommen.
• Die Parodie wirke „gewunden“ und „angeberisch“ wie die Sendung "Saturday Night Live", die Grundidee weise jedoch Intelligenz auf.
• Didi ist dumm, dick und angeberisch, Stulle hingegen klein (oft nur Kniehöhe Didis) und schüchtern.
• Jahrhundert in Sizilien gebräuchlich und hatte, auf Männer bezogen, die Bedeutungen „angeberisch“, „arrogant“, „stolz“, aber auch „furchtlos“ und „wagemutig“ (laut Diego Gambetta im Anschluss an Giuseppe Pitrè).

• Äußerlich gleicht er Oscar, charakterlich unterscheiden sich beide: Oscar ist eher schüchtern und unsicher, Larry lebhafter und etwas angeberisch.