Werbung
 Übersetzung für 'ansammeln' von Deutsch nach Schwedisch
NOUN   das Ansammeln | -
VERB1   ansammeln | sammelte an / ansammelte | angesammelt
VERB2   sich ansammeln | sammelte sich an / sich ansammelte | sich angesammelt
SYNO akkumulieren | anhäufen | ansammeln | ...
att ansamlaansammeln
2
att anhopaansammeln
att ackumuleraansammeln
att samla ihopansammeln
att lägga på högansammeln
idiom
att samla i ladorna
ein Vermögen ansammeln
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dies sind Lebewesen, zumeist Pflanzen, welche bestimmte Schadstoffeinträge ansammeln (z. ...
  • (3) Abluftleitungen, Absaugleitungen und Transportleitungen, in denen sich brennbare Rückstände ansammeln können, sowie Müllabwurfschächte sind so zu reinigen, dass die Entzündung von Ablagerungen vermieden wird.
  • Der höhere Staudamm verursacht, dass sich Sedimente in der 8 km langen Krokodil-Schlucht ansammeln.
  • Laufende Betriebe unterliegen meist einem strengen Umweltmonitoring, sodass sich keine Altlasten ansammeln dürften.
  • Die Erkrankung ist charakterisiert durch eine Proliferation von Histiozyten, welche sich überwiegend in den Lymphknoten ansammeln.

  • Der Zoologe Elias Metschnikoff (1845–1916) beobachtete, in Fortsetzung seiner Untersuchungen über intrazelluläre Verdauung bei Coelenteraten, dass sich in Echinodermen (Seesterne) eingebrachte, mit Karmin gefärbte Körperchen in Mesodermzellen ansammeln (1882, 1883).
  • Manche Mutationen in diesem Bereich führen dazu, dass sich in den Melanozyten giftige Stoffwechselzwischenprodukte ansammeln, so dass die Zellen dadurch absterben.
  • Bei der Plattenfirma Phonogram gab es im Vorfeld der Veröffentlichung des Albums Vorbehalte, da Mitarbeiter befürchteten, dass sich auf dem weißen Cover im Schallplattenladen Fingerdreck ansammeln könnte.
  • Durch verschiedene Wanderungsgeschwindigkeiten können sich bei einer Elektrolyse in einem Elektrodenraum bestimmte Ionen stärker ansammeln als im anderen Elektrodenraum.
  • „ist“, „die“ und „ein“ ansammeln und dann nur noch unter einer Abkürzung angesprochen werden müssen.

  • in Flussterrassen und in ober- oder unterirdischen Schotterbänken ansammeln – bedeutsame Rohstoffquellen für Kiesgruben.
  • Die Größe (Kapazität) des Eimers bestimmt das maximale Guthaben, das sich ansammeln kann.
  • In meromiktischen Seen entsteht sie durch eine unvollständige Durchmischung des Wasserkörpers, so dass sich in einer Tiefenschicht höhere Gehalte an Abbauprodukten der abgesunkenen Reste der Biomasse ansammeln können.
  • Pyrethroide sind fettlöslich und können sich möglicherweise im menschlichen Fettgewebe ansammeln.
  • Während der Bewegung können sich die Pseudopodien im vorderen Teil der Zelle ansammeln.

  • massiliensis" zeigt einen ungewöhnlichen Spaltungsmodus der Zellvermehrung, bei dem sich zunächst große, polymorphe (vielgestaltige) Körper im Zytoplasma der infizierten Amöbe ansammeln, die sich dann in reife Bakterienzellen teilen.
  • Das Preisgeld, welches Feldbusch in seiner Karriere ansammeln konnte, beträgt circa 325.000 US-Dollar.
  • Bei einer Temperatur von über 650 °C zündet austretendes Erdgas in Luft sofort und brennt ab, ohne dass sich zuvor eine explosive Gasmenge ansammeln kann.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!