Werbung
 Übersetzung für 'auf zittrigen Beinen' von Deutsch nach Schwedisch
på darriga ben {adv}auf zittrigen Beinen
Teiltreffer
på darriga ben {adv}auf zitternden Beinen
att stå på egna benauf eigenen Beinen stehen
att stå med båda fötterna på jorden [idiom] mit beiden Beinen (fest) auf dem Boden stehen [Idiom]
att stå med båda fötterna på jorden [idiom] mit beiden Beinen (fest) auf der Erde stehen [Idiom]
barbent {adj}mit nackten Beinen
att sitta med benen i korsmit übergeschlagenen Beinen sitzen
jämfotahopp {n}Sprung {m} mit beiden Beinen zugleich
ordspråk
Det man inte har i huvudet får man ha i fötterna.
Was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen.
ordspråk
Det man inte har i huvudet får man ha i benen.
Was man nicht im Kopf hat, (das) hat man in den Beinen.
ordspråk
Det man inte har i huvudet får man ha i benen.
Was man nicht im Kopf hat, (das) muss man in den Beinen haben.
uppauf
52
på {adv} {prep}auf
238
å {prep} [åld.] [på]auf
6
sjöf.
till sjöss {adv}
auf See
på betingauf Menge
förutom {prep}bis auf
på ... sätt {adv}auf ... Weise
Hejdå!Auf Wiedersehen!
Hej! [vard.] [Hej då!]Auf Wiedersehen!
Hej hej! [Hejdå!]Auf Wiedersehen!
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!