Werbung
 Übersetzung für 'ausgetrocknet' von Deutsch nach Schwedisch
ADJ   ausgetrocknet | [selten] ausgetrockneter | [selten] am ausgetrocknetsten
ausgetrockneter | ausgetrocknete | ausgetrocknetes
ausgetrocknetster | ausgetrocknetste | ausgetrocknetstes
VERB   austrocknen | trocknete aus / austrocknete | ausgetrocknet
uttorkad {adj}ausgetrocknet
3
intorkad {adj} [uttorkad]ausgetrocknet
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ausgetrocknet' von Deutsch nach Schwedisch

ausgetrocknet
uttorkad {adj}

intorkad {adj} [uttorkad]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nördlich des Dorfrandes befinden sich die vier „Primanker Teiche“. Einer ist ausgetrocknet. Der letzte hat zwei Stege mit einem Pavillon und Sitzmöglichkeiten.
  • Der Frechener Bach fließt in den Randkanal, die Bachbrücke ist ausgetrocknet (Stand: Sommer 2012).
  • Im August 2018 war der Tappert oberhalb des Kollerweihers ausgetrocknet, auch Anfang August 2019 führten bereits einige Abschnitte kein Wasser mehr.
  • Derzeit (Stand: März 2012) ist der Teich an der "Kobenhütte" fast ausgetrocknet und wird nicht vom Kieselbach gespeist.
  • Ursprünglich überspannte das Bauwerk einen Bach, der heute ausgetrocknet ist. Im Jahr 1967 wurde sie restauriert und unter Denkmalschutz gestellt.

  • Am Eschberg existieren einige Gewässer, viele sind jedoch ausgetrocknet.
  • Inzwischen ist er völlig ausgetrocknet.
  • Der aktuelle Gebietszustand wird als unbefriedigend eingeschätzt. Das ursprünglich offene Gebiet bewaldete in den vergangenen Jahren. Das Moorgewässer ist häufig ausgetrocknet.
  • Mittlerweile sind Teile des Moores aufgrund der allgemeinen Grundwasserabsenkung ausgetrocknet. Anstelle der ursprünglichen Vegetation dehnt sich verstärkt das Pfeifengras aus.
  • Durch übermäßige Wasserentnahmen zur Bewässerung war der See bereits mehrmals vollständig ausgetrocknet und es kam immer wieder zu Fischsterben.

  • Die Einwohner Imotskis nutzen den See im Sommer zum Baden. Ist er ausgetrocknet, wird auf seinem Grund traditionell ein Fußballspiel ausgetragen.
  • Im Sommer 2004 war die Quelle vorübergehend ausgetrocknet.
  • Ein ehemaliger achter See ist inzwischen ausgetrocknet.
  • Wichtige Seen sind Gölbaşı und Yenişehir Gölü. Der Amik-See ist in den 1970er Jahren ausgetrocknet und wird heute als Landwirtschaftsfläche genutzt.
  • Die Behörden erklärten den See im Dezember 2015 offiziell für ausgetrocknet, im Februar 2017 wurde er durch starke Sommerregen zu einem großen Teil wieder aufgefüllt, jedoch 2021 wieder ausgetrocknet.

  • Juli 2022 erneut nahezu vollständig ausgetrocknet war.
  • Der Rio Grande de Jujuy führt nur im Sommer Schmelzwasser mit sich. Im Winter ist er fast ganz ausgetrocknet.
  • Der See ist wegen Dürren wiederholt ausgetrocknet, zuletzt zwischen 2006 und 2011.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!