Übersetzung für 'bedeutsam' von Deutsch nach Schwedisch

bedeutsam

betydande {adj} [oböjl.]

betydelsefull {adj}

synnerlig {adj} [av betydelse]

menings­full {adj} [betydelsefull]

betydlig {adj}

maktpåliggande {adj} [oböjl.]

• Touristisch bedeutsam ist für das Gebiet des Nationalparks, das von einem Netz von einheitlich markierten Bergpfaden durchzogen wird, das Bergsteigen etwa am Svinjak.
• Außerdem ist der Zugang zur Herrschaftsloge im ersten Stock bedeutsam.
• Auch diese beiden Glocken sind historisch bedeutsam.
• Das Gebäude gilt als stadtgeschichtlich bedeutsam.
• Sie sind als Bestäuber bedeutsam.

• Für die indigene Bevölkerung war die Virginische Traubenkirsche als Vitamin-Lieferant so bedeutsam, dass die Lakota einen Monat ihres Natur-Kalenders nach der Reifezeit dieser Früchte benannten: "Canpá Sápa Wi" (Juli, Kirschen-schwarz-Mond).
• Zudem ist die heraldische rechts/links-Angabe bedeutsam.
• Pfeffer ist heute hauptsächlich als Gewürz bedeutsam.
• Wirtschaftlich bedeutsam ist heute die Rinderzucht.
• Überregional bedeutsam ist die 1824 eingeweihte Schinkelkirche Bischmisheim.

• In der Einschätzung nach ihrer praktischen Bedeutung hat Hilbert Meyer in 2012 die methodischen Großformen (2) (3) und (4) als besonders bedeutsam, (1) und (5) dagegen als weniger bedeutsam eingestuft.
• Kulturell bedeutsam ist das Théâtre National Populaire.
• Wirtschaftlich bedeutsam in Urawa ist die Textilindustrie.
• Das barocke Altarretabel ist künstlerisch bedeutsam.
• Querende Verkehrswege sind nur Staatsstraßen, die regional bedeutsam sind.

• Der Bau gilt als straßenbildprägend und städtebaulich bedeutsam.
• Das Gebäude gilt als städtebaulich bedeutsam.
• Das Anwesen gilt als städtebaulich bedeutsam.
• Der Chorraum schließt mit einer runden, säulengeschmückten Apsis. Bedeutsam sind neben der Statue Unserer Lieben Frau zur Guten Hoffnung aus dem 14.
• Diese Effekte sind bedeutsam, weil sie zur Erklärung herangezogen werden, wie Einwanderer aus Beringia nach Nordamerika fähig waren, während des Gletscherrückzugs südwärts zu wandern, einzig und allein aufgrund des Hervortretens heute untergetauchter Gebiete zwischen dem Festland und zahlreichen Inseln auf dem Kontinentalschelf.