Übersetzung für 'brachial' von Deutsch nach Schwedisch

brachial

rå {adj} [brutal]

• Diese Musikstücke klangen brachial, spröde und aggressiv.
• Auch der Gesang von Sänger Daniel Schulz klingt nun weniger brachial, vielmehr setzte er auf diesem Album öfter einen eher klaren, oder wie die Band es ausdrückt „leicht angerauten“, Gesang ein.
• Die Gitarre wird als brachial zerrend und kreischend beschrieben, während die Rhythmusgruppe als wechselhaft „ruhig und peitschend“ benannt wird.
• Der behutsame „Rückbau“ der Flusswasserkunst sollte nicht so brachial erfolgen wie seinerzeit der Abbruch des Gerichtsgefängnisses.
• Musikalisch orientieren sich I Spit Ashes neben den üblicherweise gespielten Bandparts (dominiert von brachial inszenierten Riffs und rhythmischen Drumming) an stark ausgeprägtem Synthesizer und blockbusterähnlichem Soundtracksampling, die ebenso vollwertiger Bestandteil des Soundbildes sind.

• Der KORG 24-dB-Filter (SSM2044) arbeitet weniger brachial als der für seine Rauheit bekannte Moog-Ladder-Filter.
• Ähnlich dem Einsatz von Pferden zur Vierteilung wurden die Elefanten meist speziell trainiert, um ihre Opfer nicht nur brachial zu zertrampeln, sondern auch gezielt zu foltern, z.
• Meistens kann man wahlweise lautlos oder brachial vorgehen.
• Den Bielski-Partisanen wurde vorgeworfen, die Dörfer der Region ausgeplündert und dabei jeden Widerstand der Bauern brachial gebrochen zu haben.
• Die Band selbst bezeichnet ihre Musik unter anderem als "»filigran ineinander verzahnte Funk-Grooves mit brachial harten, rhythmisch komplexen Riffs und Jazzimprovisationen kombiniert"« als "»Wellness-Death-Jazz«" oder auch augenzwinkernd als "»wie mit weißglühendem Morgenstern in Omas frischgebackene Rüblitorte"«.

• Sein brachial groovender Stil lebte vor allem von "Pinched Harmonics", die er mit seinem "Floyd Rose"-Vibrato in schwindelerregende Höhen trieb, und ohne technische Schwierigkeiten in seine Soli einbaute.
• Myrkskog spielt eine durchweg schnelle Form von Death Metal, der Stil ist nahezu ausnahmslos brachial und hochgradig aggressiv gehalten und Dark Funeral verglichen.
• Charakteristisch an der Musik ist die Gesangsstimme von Giuseppe "Giusy" Ariniello und die melodiösen, ruhigen bis brachial lauten Songs.
• "Machosack" – nimmt Bezug auf einige rein männlich besetzte Musikgruppen, die die Marktsackpfeife spielen und sich bei ihren Auftritten bewusst derbe bis brachial präsentieren.
• Der Song klingt deswegen besonders brachial und hart, da insbesondere der sensible Electro-Gitarrist Nick McCabe mit fremder Technik und natürlichem Feedback arbeiten musste.

• Ein weiteres wichtiges Unterscheidungsmerkmal ist, dass Menschen in der Serie immer mit komplizierten Plänen und Hintergedanken auf Bereicherung oder Machtgewinn abzielen, während die Trolle immer sehr spontan, unreflektiert und brachial handeln und dabei keinerlei Gewissensbisse haben oder Empathie gegenüber anderen Wesen zeigen.
• Während ihrer Zeit in dem von den Nationalsozialisten brachial vom Dorf in eine Bergbaustadt umgebauten Ort entwickelte sich ihre Hinwendung zum Religiösen auch zu einer sozial und politisch motivierten Haltung.
• In der ersten Ausgabe der von der CIA finanzierten politischen Zeitschrift „Encounter“ lieferte er 1953 eine postume Breitseite auf die hingerichteten Spione Ethel und Julius Rosenberg, die selbst den Herausgebern zu brachial erschien, so dass sie ein beschwichtigendes Vorwort zu dem Aufsatz nachdrucken ließen.
• Lindemanns Sprache ist stets bilderreich, oft feinfühlig und romantisch-anachronistisch, bisweilen auch brachial und blutrünstig.
• Das im Zentrum der meisten Rezensionen stehende Gitarrenspiel wird mitunter als „brutal und brachial“ mit häufiger Nutzung des Wah-Wah-Effektes bezeichnet.