Übersetzung für 'danken' von Deutsch nach Schwedisch

danken

att tacka

att tacka för sig

---

Nichts zu danken!

Ingen orsak!idiom

• Das Kirchenlied "Ich will dir danken, Herr" von Paul Ernst Ruppel aus dem Jahr 1964 basiert auf den Versen 4 bis 6 des 108. Psalms.
• Dem Bemühen von Branddirektor Deditius war es zu danken, dass 1912 die erste nach neuesten Erkenntnissen gebaute Automobilspritze angeschafft wurde.
• "Hennebach" hat seinen Namen vermutlich dem Auerhuhn zu danken.
• Von 1991 bis 1994 erschienen in der begleitenden CD-Reihe "Ich will dir danken: Die schönsten Gemeindelieder" sieben Folgen mit Liedern aus dem Gesangbuch.
• Seiner Anregung ist die Gründung des Emmericher Gesangvereins im Jahre 1846 zu danken, dessen Tradition der jetzige Männerchor fortsetzt.

• III. Es folgt der Dank an den Stern: „Du hast uns hergeführt, wir danken dir“.
• Er komponierte das Kirchenlied "Danket dem Herrn! Wir danken dem Herrn" (EG 333, MG 25) auf einen Text des Kirchenlieddichters Karl Friedrich Wilhelm Herrosee.
• Wir danken dir, Gott, wir danken dir (BWV 29) ist eine geistliche Kantate von Johann Sebastian Bach.
• Gerhard Schnitter schrieb viele Lieder mit christlichem Inhalt, von denen zahlreiche in Liederbüchern wie "Feiert Jesus!" oder "Ich will dir danken!" abgedruckt sind.
• Marie legte ein Jahr nach Gustavs Tod, wie in seinem Testament festgelegt, für alle Arbeiter Sparkassenbücher an, um ihnen damit für die Treue gegenüber der Firma zu danken.

• Ziegler war 2016 Mitinitiatorin der "Rosen-Aktion", um Angela Merkel für ihre Asylpolitik zu danken.
• Sie sollten mit Psalm 119 zu Gott sprechen: "„Ich lobe dich des Tags siebenmal und mitten in der Nacht stehe ich auf, dir zu danken“".
• Dem jahrelangen Bemühen der Interessenten ist es zu danken, dass das Bahnstück Fehring–Fürstenfeld zustande kam, 1884 die Konzession erhielt und am 1. Oktober 1885 eröffnet werden konnte.
• Als Abschluss lobpreisen und danken die Juden Gott für seine Güte.
• Der Tradition zufolge danken Bewohnern Lyons mit brennenden Kerzen der Jungfrau Maria dafür, dass die Stadt 1643 vor der Pest bewahrt wurde.

• 2004 wurde dem Verein der Portugaleser „Bürger danken“ überreicht.
• Von ihm stammt wahrscheinlich der Text des Kirchenliedes "Gott Vater, Herr, wir danken dir" (Evangelisches Gesangbuch, Regionalteil Württemberg Nr. 557).